Jarrod Alonge - First World Tragedy текст песни

Let me tell you ‘bout all of my problems, they don’t seem to go
And I can’t fathom conditions that are worse than my own
That’s not what I want, that’s not what I asked for
Next time I speak up, you better get it to me faster
I want a world where I have full control
Mild inconveniences are killing me
It won’t be long before they’ve ruined my day
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
There’s nothing on Netflix that I haven’t seen
And I can’t reach the remote, it’s too far away from me
Buffering slow, in 720p
That’s not full HD, this isn’t funny
Why can’t my Smart TV just do what it’s told?
Mild inconveniences are killing me
This Warped Tour lineup is complete garbage
It wouldn’t hurt to book some better bands
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
Got taken away
They took it away
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My dark blue balls
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My navy blue, indigo balls
I know I’m a straight white male
That doesn’t mean I’m not stuck in hell
America is the place to be
Unless you live near poverty
(I got mud on my shoes, my brand new shoes)
(Can't find my car keys, where the hell are my car keys?)
(Too many voices, too many voices)
Go!
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy, it’s not okay

Перевод песни "First World Tragedy"

Давайте поговорим обо всех моих проблемах, они, кажется, не исчезают
И я не могу представить себе условия хуже моих собственных
Это не то, чего я хочу, это не то, о чём я просил
В следующий раз, когда я заговорю, вы лучше сделайте это быстрее
Я хочу мир, где у меня полный контроль
Небольшие неудобства убивают меня
Не пройдёт много времени, прежде чем они испортят мой день
У меня нет интернета, не хочу вылезать из постели
Я уронил свой iPhone, теперь на экране трещина
Я - трагедия первого мира, и это не нормально
У моих родителей забрали кредитную карту
На Netflix нет ничего, чего я ещё не видел
И я не могу дотянуться до пульта, он слишком далеко от меня
Буферизация идёт медленно, в 720p
Это не полное HD, это не смешно
Почему мой Smart TV не может просто делать то, что ему говорят?
Небольшие неудобства убивают меня
Этот состав Warped Tour - полный мусор
Не помешало бы пригласить лучшие группы
У меня нет интернета, не хочу вылезать из постели
Я уронил свой iPhone, теперь на экране трещина
Я - трагедия первого мира, и это не нормально
У моих родителей забрали кредитную карту
Забрали её
Они забрали её
Становится слишком жарко
Сниму куртку, которую только что купил
Теперь я замерзаю
Мои тёмно-синие яйца
Становится слишком жарко
Сниму куртку, которую только что купил
Теперь я замерзаю
Мои тёмно-синие, индиго яйца
Я знаю, что я белый гетеросексуальный мужчина
Но это не значит, что я не застрял в аду
Америка - лучшее место
Если только вы не живёте рядом с бедностью
(У меня грязь на ботинках, моих новых ботинках)
(Не могу найти ключи от машины, где чёрт ключи от машины?)
(Слишком много голосов, слишком много голосов)
Вперёд!
У меня нет интернета, не хочу вылезать из постели
Я уронил свой iPhone, теперь на экране трещина
Я - трагедия первого мира, и это не нормально
У моих родителей забрали кредитную карту
Я - трагедия первого мира
Я - трагедия первого мира
Я - трагедия первого мира
Я - трагедия первого мира, и это не нормально