Jeden Osiem L - Sierpniowy wieczór текст песни

Serce miasta, planeta moja własna
Prawie dziewiętnasta, czas przygody nastał
Słowo na dziś, to zapomnieć o wszystkim
Zebrać, poukładać skołatane myśli
Nie w głowie dziś mi są problemy jutra
Nie w głowie dziś mi bezsensowna burda
Wszystko się topi, żar leje się z nieba
Zimny browar, tylko tego mi potrzeba, wiesz

Miasto ledwo dyszy w upale
Sierpniowy wieczór znów szykuje mi balet
Wokół twarze, które znam doskonale
Wiem, że wrażeń nie zabraknie dziś wcale

Ej, ruszam z przyjaciółmi w poszukiwaniu miejsca
Czeka tam na pewno, jest godzina jeszcze wczesna
Ja i moi ludzie dziś na pełnym luzie
To nasza nagroda po pięciodniowym trudzie
Są tu wszyscy, wszyscy moi bliscy
Najcenniejszy skarb, co w ogóle się nie błyszczy
Wszyscy przyszli, wielcy optymiści
Nastawieni na to, że ten wieczór ich wyczyści
Tak, to jest już, tak to jest
Dzień adoracji kufla, pielgrzymki w kilka miejsc
Tak to jest już, tak to jest
Dziś razem z przyjaciółmi usuwamy z życia stres

Miasto ledwo dyszy w upale
Sierpniowy wieczór znów szykuje mi balet
Wokół twarze, które znam doskonale
Wiem, że wrażeń nie zabraknie dziś wcale

W taką noc jak ta gwiazdy nie gasną
Mamy full energii moc, pulsuje miasto
W taką noc jak ta miasto jest nasze
Sobotnia noc, mam na nią patent

Zatańcz ze mną jeszcze raz w rytmie gorącej salsy
Ten parkiet będzie nasz, mamy energii zastrzyk
Gorąca będzie noc, wiem to na pewno
Uśmiechasz się więc trafiłem w samo sedno
Że wiesz, że to dla nas odpowiednia chwila
Sobotnia noc, równa się chillout
Gorąca noc, niech te chwile trwają wiecznie
Kocham to życie, ale, gdzie ja jestem?

Miasto ledwo dyszy w upale
Sierpniowy wieczór znów szykuje mi balet
Wokół twarze, które znam doskonale
Wiem, że wrażeń nie zabraknie dziś wcale

Перевод песни "Sierpniowy wieczór"

Сердце города, моя собственная планета,
Почти девять вечера, пришло время приключений.
Слово на сегодня — забыть обо всём,
Собрать и упорядочить спутанные мысли.
Сегодня в голове не проблемы завтрашнего дня,
Сегодня в голове не бессмысленный шум.
Всё тает, жар льется с небес,
Холодное пиво — только этого мне нужно, понимаешь?

Город едва дышит в знойе,
Августовский вечер снова готовит для меня балет.
Вокруг лица, которые я знаю прекрасно,
Я знаю, что впечатлений сегодня не будет мало.

Эй, я выхожу с друзьями в поисках места,
Оно там точно ждет, еще есть время.
Я и мои люди сегодня на полном расслабоне,
Это наша награда за пятидневный труд.
Здесь все они, все мои близкие —
Самое ценное сокровище, которое вовсе не блестит.
Все пришли, великие оптимисты,
Настроенные на то, что этот вечер их очистит.
Да, вот оно, да, вот оно:
День обожания кружки, паломничество по нескольким местам.
Да, вот оно, да, вот оно:
Сегодня вместе с друзьями мы вычеркиваем стресс из жизни.

Город едва дышит в знойе,
Августовский вечер снова готовит для меня балет.
Вокруг лица, которые я знаю прекрасно,
Я знаю, что впечатлений сегодня не будет мало.

В такую ночь, как эта, звезды не гаснут,
У нас полная энергия, пульсирует город.
В такую ночь, как эта, город наш,
Субботняя ночь — у меня есть план на нее.

Потанцуй со мной еще раз в ритме горячей сальсы,
Этот танцпол будет нашим, у нас впрыск энергии.
Ночь будет жаркой, я знаю это наверняка,
Ты улыбаешься, значит, я попал в самую суть —
Что ты знаешь, что для нас сейчас подходящий момент.
Субботняя ночь равна чиллауту,
Жаркая ночь, пусть эти мгновения длятся вечно.
Я люблю эту жизнь, но где я нахожусь?

Город едва дышит в знойе,
Августовский вечер снова готовит для меня балет.
Вокруг лица, которые я знаю прекрасно,
Я знаю, что впечатлений сегодня не будет мало.