Jehan Barbur - Uyan текст песни

Belki çocukluktan kalan
Küçücük bir hikayenin
Ardından gitmek içindir uykular
Belki yaşanmamış yaşanacak
Onca hayal peşinden koşmak içindir
Bütün masallar.
Uyan uykundan çok uyursan herşey geçer yaşanmadan
Uyan güzel uykundan ne kadar tatlı da olsa hayat
Uykuyla geçmez yaşanacak o kadar çok şey,
Anlayacak anlatacak çok hikaye var aklımda.
Ama sen uyursan kime anlatırım
Sen gözlerin kapalı kalırsan kime…
Çok uyursan gözlerin mahmur kalır,
Güneş ısıtmaz kirpiklerini.
Uyan uykundan güzel kız
İçi güzel yüzü güzel canı çok şeker.

Перевод песни "Uyan"

Может быть, это остаток детства,
Небольшая история,
За которой ты отправляешься во сне.

Может быть, что ещё не испытанное ждёт,
Ан нет, столько мечтаний позади,
Таких увлекательных сказок.

Если будешь спать больше, чем бодрствовать,
Всё пройдет невзначай.
И даже если жизнь — это сладкий сон,
То много всего не умрёт со сном;
Много историй в голове, чтобы поделиться, понять.

Но если ты заснешь, кому же я расскажу?
Если закроешь глаза — кому всё это открыть?

Спи слишком долго — веки будут усталыми.
Солнце не потеплит их, не пригреет.

Пробудись из сладких снов,
Красивая девушка! Внутри такой же прекрасный, как внешность, полон ты ласковости и милого нрава.