Jellybean & Elisa Fiorillo - Just A Mirage текст песни

Love is alive or is it just a passing fantasy
Make me believe
That you will not deceive my eyes
Will it begin?
In an illusion where the truth gets thrown
Lesson to learn inside a desert heart tonight
Is this emotion in a lover's camouflage?

Or is it just a mirage
We move so close and yet so far away
Just a mirage
The fascination of a flame

Don't give it away
If two can play, you know I'll find you there
Looking for you
I go where angels fear to tread
Mystery known it comes and goes
All through the heart of you
Telling me lies
I should have known that you would hide
Do you hide the fear inside a lover's camoflague?

Or is it just a mirage
In this romance is there a ghost of a chance
Just a mirage
And though I concentrate on you

Just a mirage
We move so close and yet so far away
Just a mirage
The fascination of a flame

The candle burns at both ends
And summer heat can make you restless as the wind
So wild and free but seasons change
Where will you be when summer ends

Just a mirage
We move so close and yet so far away
Just a mirage
The fascination of a flame

Just a mirage
In this romance is there a ghost of a chance
Just a mirage
And though I concentrate on you

Just a mirage

Перевод песни "Just A Mirage"

Любовь жива или это лишь мимолетная фантазия?
Заставь меня поверить,
Что ты не обманешь мой взор.
Начнется ли всё
В иллюзии, где истина отброшена в сторону?
Урок, который предстоит усвоить в пустынном сердце этой ночью —
Не скрывается ли это чувство под маскировкой любовника?

Или это просто мираж?
Мы так близки и в то же время так далеки.
Просто мираж,
Очарование пламени.

Не отдавай это;
Если двое готовы играть, знай — я найду тебя там.
Я ищу тебя,
Я иду туда, где ангелы боятся ступать.
Тайна знает: она приходит и уходит,
Пронзая всё твое сердце,
Лжами нашептывая мне.
Мне следовало знать, что ты будешь скрываться.
Скрываешь ли ты страх под маскировкой любовника?

Или это просто мираж?
Есть ли в этом романе хоть призрачный шанс?
Просто мираж,
И хотя я сосредоточен на тебе...

Просто мираж,
Мы так близки и в то же время так далеки.
Просто мираж,
Очарование пламени.

Свеча горит с обоих концов,
И летний зной может сделать тебя беспокойным, как ветер.
Такой дикий и свободный, но времена года меняются —
Где ты будешь, когда лето закончится?

Просто мираж,
Мы так близки и в то же время так далеки.
Просто мираж,
Очарование пламени.

Просто мираж,
Есть ли в этом романе хоть призрачный шанс?
Просто мираж,
И хотя я сосредоточен на тебе...

Просто мираж.