Jen Gloeckner - Miles Away текст песни

Miles away
I’m walking in like someone else again
Miles away
I’m watching summer through an English rain
And I’m a new man when I walk away
It’s crazy
Shaking the daze from my head again
I know I must be miles away
Miles away
Miles away
Miles away
Miles away
I reassemble on the morning train
I try to say
My voice just tumbles on a long delay
And there’s a new man at the edge of me
It’s crazy
Making new plans for the rest of me
I’m looking back from miles away
Miles away
Miles away
Miles away
All the same
We talk on telephones across the haze
Miles away
The planes go glinting on their vapour trails
And I’m a new man when I walk away
It’s crazy
Turning my head to the shine again
I’m waking up from miles away
Miles away
Miles away
Miles away

Перевод песни "Miles Away"

Вдалеке
Я хожу, как кто-то другой, снова
Вдалеке
Я наблюдаю лето сквозь английский дождь
И я новый человек, когда я ухожу
Это безумие
Отряхивая оцепенение с головы снова
Я знаю, я должен быть вдалеке
Вдалеке
Вдалеке
Вдалеке
Вдалеке
Я собираюсь заново в утреннем поезде
Я пытаюсь сказать
Мой голос просто падает с долгой задержкой
И есть новый человек на краю меня
Это безумие
Делаю новые планы на остаток меня
Я смотрю назад издалека
Вдалеке
Вдалеке
Вдалеке
Все то же самое
Мы разговариваем по телефонам через дымку
Вдалеке
Самолеты блестят на своих паровых следах
И я новый человек, когда я ухожу
Это безумие
Поворачивая голову к свету снова
Я просыпаюсь издалека
Вдалеке
Вдалеке
Вдалеке

О чем песня "Miles Away"

Смысл песни "Miles away" заключается в том, что человек чувствует себя оторванным от реальности и от самого себя. Он словно наблюдает за своей жизнью со стороны, находясь "в милях" от того, что происходит вокруг него. Он пытается найти себя и обрести новую идентичность, но чувствует себя потерянным и дезориентированным. Песня передает ощущение отстраненности и поиска себя в мире, который движется слишком быстро.