Jephza - Happiness Only Real When Shared текст песни

Ich hab heut gut gefrühstückt das wetter ist genial
Nicht zu kalt oder zu warm so 28 grad
Doch trotzdem werd ich heut wohl was alleine machen
Gestern war ich skaten mit den jungs abends was schreiben
Diese schreibtischsachen wär' heut zu viel für mich
Auch wenn es Zeit wird das album fertig zu kriegen — ich
Find das widerlich daran orientieren sich
Doch viel zu viele Lieder strikt — aber dieses nicht
Ich geh raus direkt hinter meiner Straße fängt das tal an
Keine autos ganz genau ich will da lang
Den kleinen feldweg bis runter zum bach
Hier hab ich früher schon mit meinem opa stunden verbracht
Doch der ist nun zu schwach und löst wahrscheinlich gerade kreuzworträtsel
Bestimmt freut er sich wenn ich ihm morgen von heut erzähle
Der ist nun zu schwach und löst grad kreuzworträtsel
Aber freut sich wenn ich ihm morgen von heut erzähle
Was bringt mir glück wenn ich’s nicht Teilen kann
Ich will nicht stark sein ich will mich stark fühlen
Und das geht nur mit euch zusammen
Denn nichts auf dieser Welt kommt an familie und freundschaft ran
In einem augenblick voll ruhe ganz allein in meinem denken
Fängt die erinnerung mich ein um mich zu lenken
In momente da fehlt mir die frau an meiner seite aber
Die überwiegen nicht mehr ich bin zwar meist alleine
Doch hab auch freunde die mir alles bedeuten
Für den moment leben und später alles bereuen — ist richtig
Hab sie im rücken wahre freundschaft die ich fühle
Ob zuHause oder irgendwo in deutschland auf 'ner bühne
Brauch die liebe das zeigt sie mir mit jedem kuss
Doch bitte komm nicht noch näher weil ich sonst gehen muss
Das wär für beide scheiße doch nur die Zeit wird zeigen
Ob das hier selbstschutz ist oder das reinste leiden
Ist mir doch scheißegal ich leb im hier und jetzt
Fakt ist ihr seid einzig das was mich noch menschen lieben lässt
Gesellschaftlich schon fies und jetzt ist sie enttäuscht
Doch die Welt soll ihre fresse halten — denn ich hab euch

Перевод песни "Happiness Only Real When Shared"

Сегодня я хорошо позавтракал, погода просто великолепна,
Не слишком холодно и не слишком жарко, около 28 градусов.
Но, несмотря на это, сегодня я, скорее всего, буду делать что-то в одиночестве.
Вчера вечером я катался на скейте с ребятами, а потом писал.
Эти письменные дела сегодня слишком для меня,
Даже если пора заканчивать альбом, я
Нахожу отвратительным то, что ориентируюсь на них,
Но слишком многие песни строги, а эта - нет.

Я выхожу прямо за свою улицу, там начинается долина,
Нет машин, я хочу пройти именно там,
По маленькой тропинке вниз к ручью.
Здесь я раньше проводил часы со своим дедом,
Но теперь он слишком слаб и, наверное, решает кроссворды.
Завтра он, наверное, обрадуется, когда я расскажу ему о сегодняшнем дне.
Он слишком слаб и решает кроссворды,
Но обрадуется, когда я расскажу ему о сегодняшнем дне.

Что приносит мне счастье, если я не могу им поделиться?
Я не хочу быть сильным, я хочу чувствовать себя сильным,
И это возможно только вместе с вами,
Потому что ничто в этом мире не сравнится с семьей и дружбой.

В момент полной тишины, совсем один в своих мыслях,
Меня захватывает воспоминание, чтобы направить меня.
В моменты, когда мне не хватает женщины рядом со мной,
Но они больше не преобладают, я обычно один,
Но у меня есть друзья, которые значат для меня всё.

Жить моментом и позже всё сожалеть - это правильно.
У меня есть друзья, которые поддерживают меня,
Истинная дружба, которую я чувствую,
Дома или где-то в Германии на сцене.

Мне нужна любовь, которую она показывает мне с каждым поцелуем,
Но, пожалуйста, не подходи ближе, иначе мне придётся уйти.
Это было бы плохо для обоих, но только время покажет,
Является ли это самозащитой или чистым страданием.

Мне всё равно, я живу в настоящем,
Факт в том, что вы - единственное, что позволяет мне любить людей.
Общество уже достаточно жестоко, и теперь оно разочаровано,
Но пусть мир держит свой рот на замке, потому что у меня есть вы.