Jephza - Wenn die Welt текст песни

Was bringts mir jetzt ne story zu erfinden
Wenn ich doch müde bin und einfach weg will
So ganz inkognito — verschwinden
Ohne eine spur und auch wenn einsamkeit mich plagt
Könnt sie mir nichts antun was die zweisamkeit nicht schon tat
Und so vergeht ne nacht mit schäbigen gedanken
Meiner katze auf dem schoß und ein paar tränen auf den wangen
Die wahrscheinlich nicht mal wissen warum sie dort tropfen
Doch sie wollen raus also lass ich die augen offen und denk nach
Und wenn ich überlege tuts mir doch schon weh
Dass du es wack findest wenn ich mein seelenleben offenleg
Dass ich den mut besitze dir das jetzt zu sagen geht wohl unter
Ich brauch dich nicht «auch dir 'n schönen abend»
Seelischer krieg ich versuch kampflos zu entfliehen
Nur wenn die Welt untergeht haben wirs verdammt nochmal verdient
Haben wirs verdammt nochmal verdient
Lass mich das schlechte sehen
Du siest das gute ich versuche halt nicht wehzusehen denn es macht keinen Sinn
Ich seh wie menschen jeden tag scheiße zueinander sind
Und das ist peinlich denn ich seh mich mittendrin
Doch will mich da nicht sehen
Aber bilder von früher erzählen mir täglich
Ich war verliebt aber scheiße zu diesem mädchen
Ihr gings schlecht sie lag ängstlich zuHause wach
Ich hab die sms gelesen und das Handy ausgemacht
«so bin ich nicht» scheinbar doch kein verständnis
Mit den jungs zu saufen war wohl wichtiger als sie und ihre ängste
Und ihr Herz das zerbrechlicher nicht sein konnte
Hättest du gewusst wie es um deins steht wärt ihr weit gekommen
Es ist zu spät du bist ein schlechter mensch
Da hilft kein meckern denn es macht dich nicht besser dass du es jetzt erkennst
Wer auf der strecke pennt verschläft gute momente
Und läuft gefahr die reise allein und träge zu beenden
Seelischer krieg ich versuch kampflos zu entfliehen
Nur wenn die Welt untergeht haben wirs verdammt nochmal verdient
Haben wirs verdammt nochmal verdient
Wir habens verdammt nochmal verdient

Перевод песни "Wenn die Welt"

Что мне дает выдуманная история
Когда я устал и просто хочу уйти
Полностью инкогнито - исчезнуть
Без следа, и даже если одиночество мучает меня
Оно не может сделать со мной ничего, чего бы не сделала скука
Итак, проходит ночь с убогими мыслями
Моя кошка на коленях и несколько слез на щеках
Которые, вероятно, даже не знают, почему они там текут
Но они хотят вырваться, поэтому я оставляю глаза открытыми и думаю
И когда я размышляю, мне уже больно
Что ты считаешь нормальным, когда я открываю свою душу
Что у меня хватает смелости сказать тебе это, вероятно, не имеет значения
Мне не нужна твоя "хорошего вечера"
Я пытаюсь бескровно сбежать от душевной войны
Только если мир рухнет, мы заслужим это, черт возьми
Мы заслужим это, черт возьми
Позволь мне увидеть плохое
Ты видишь хорошее, я просто пытаюсь не видеть боль, потому что в этом нет смысла
Я вижу, как люди каждый день ведут себя как дерьмо друг с другом
И это стыдно, потому что я вижу себя среди них
Но я не хочу видеть себя там
Но картины прошлого рассказывают мне каждый день
Я был влюблен, но был дерьмом для этой девушки
Ей было плохо, она лежала дома, просыпаясь от страха
Я прочитал смс и выключил телефон
"Я не такой" - видимо, нет понимания
Выпивать с парнями было, видимо, важнее, чем она и ее страхи
И ее сердце, которое не могло быть более хрупким
Если бы ты знал, каково твое сердце, вы бы далеко продвинулись
Слишком поздно, ты плохой человек
Тут не поможет нытье, потому что осознание этого сейчас не сделает тебя лучше
Кто засыпает на ходу, пропускает хорошие моменты
И рискует закончить путешествие в одиночестве и лени
Я пытаюсь бескровно сбежать от душевной войны
Только если мир рухнет, мы заслужим это, черт возьми
Мы заслужим это, черт возьми
Мы заслужим это, черт возьми