Jesse Roper - Cupid текст песни

Yeah Cupid shot an arrow well it landed quite deep in the palm of my calloused
hand.
I tried to pull it out but it wouldn’t seem to budge so I left it to stand.
Over the next few weeks a change came about me that I really didn’t understand.
Oh but it doesn’t take long for a feeling that strong to completely over take a
man.
Oh and I felt it, the feeling wouldn’t go away.
And so I told young Cupid that you must take it back, I know it’s gonna cause
me pain.
Yeah but the arrow found its way from my hand to my heart and it buried down as
deep as it could.
And it determined the way that I lived each day and I do remember feeling good.
Run away from your home, you might make it, run away from your heart and you
will always look behind.
Run away from your home, you might make it, run away from your heart and you
will always look behind.
I tried to love you but I felt like you wouldn’t take it, and now the arrows
gone through my heart, and im crying.
(Verse 2)
Yeah once upon a time there was a pearly white castle in the hills overlooking
the sea.
And all the people in the town and the villages around, they all remarked at
the place of their dreams.
Oh but what they didn’t know is the once inside, the castle it was in disrepair.
Oh the king in there rides (arrives?) and infuse pearly cage and he left his
lovely queen there.
Run away from your home, you might make it, run away from your heart and you
will always look behind.
I tried to love you but I felt like you wouldn’t take it, and now the arrows
gone through my heart.
(solo)
Run away from your home, you might make it, yeah run away from your heart and
you will always look behind.
I tried to love you but I felt like you wouldn’t take it, and now the arrows
gone through my heart.
and now the arrows gone through my poor poor heart.
and now the arrows gone through my heart, and im crying.

Перевод песни "Cupid"

Когда Купидон выпустил стрелу,
Она угодила глубоко в складку моей загрубевшей ладони.

Я пытался её вытащить, но не получилось сдвинуть,
И так оставил стрелу стоять на месте.

Спустя несколько недель произошла перемена во мне,
Которую я даже не понимал.

Но чувство сильное не заставляет себя ждать,
Оно может полностью охватить человека.

И я почувствовал это — чувство не уходит.

Так я и сказал молодому Купидону: "Возьми её назад,
Я знаю, что от этого будет боль".

Но стрела нашла свой путь из руки прямо в сердце,
И ушла так глубоко, как только могла.

Она определила мой образ жизни каждый день,
А я помню, что чувствовал себя хорошо.

Беги из своего дома — ты можешь выжить, беги от сердца и всё равно оглянёшься назад.

Я пытался любить тебя, но чувствовал, что ты не хочешь этого,
И вот стрела пронзила мое сердце — и я плачу.

(Куплет 2)

Было-то время, когда стоял белоснежный замок на холмах над морем.
Все люди из города и окрестных деревень восхищались этим местом своих сновидений.

Но они не знали, что внутри было куда хуже —
Замок находился в запустении.

Король приезжал туда и заключал свою прекрасную королеву в белоснежный заточение,
Оставляя её одну.

Беги из своего дома — ты можешь выжить, беги от сердца и всё равно оглянешься назад.

Я пытался любить тебя, но чувствовал, что ты не хочешь этого,
И вот стрела пронзила мое сердце — и я плачу.

(Соло)

Беги из своего дома — ты можешь выжить, беги от сердца и всё равно оглянёшься назад.

Я пытался любить тебя, но чувствовал, что ты не хочешь этого,
И вот стрела пронзила мое сердце — и я плачу.

Ах, эти стрелы прошли сквозь моё бедное-бедное сердце,
И вот они прошли сквозь моё сердце, и я плачу.

О чем песня "Cupid"

Песня "Cupid" исполнителя Jesse Roper говорит о влиянии любви и боли, связанной с ней. Герой песни образно изображает себя как человека, которому Купидон стрелу в сердце, что символизирует неожиданный появившийся эмоциональный переворот. Несмотря на попытки избавиться от этой боли (стрела), она глубоко затронула его, изменяя его жизнь и восприятие мира.

В тексте рассматривается тема бегства как способа избежать больных эмоций или непростых отношений. Однако, несмотря на попытки уклониться от чувств и любви, герой осознает, что они продолжают его преследовать и влиять на его жизнь. Образ стрелы, пронзившей сердце и изменяющей повседневное существование человека, подчеркивает непреодолимость эмоциональных переживаний.

Вторая часть песни использует метафору о пустующем замке для иллюстрации ложного внешнего благополучия и скрытых проблем внутри, что может быть переносимо на отношения. В целом, песня передает глубокое ощущение неизбежности любовных переживаний, их способность изменить человека и сложность в преодолении эмоциональной боли.