Jessica Andrea - Gossip Girl текст песни

Sometimes we’re oil and water
Sometimes we’re sugar and spice
Are we better together?
Or are we fire and ice?
Dysfunctional, but beautiful
A tragedy, a miracle
I love you even when you’re not mine
We’re tryin' other lovers
But we’re only wastin' time
'Cause you know I’m still thinkin' 'bout ya, every night
I’m ready to surrender 'cause a love like this is hard to find, hard to find
You and I puttin' up a good fight, but no one’s winnin'
But it ain’t my world without you in it
And I’ve been tryin' to let go, try to keep on spinnin'
But it ain’t my world without you in it
But it ain’t my world without you in it
But it ain’t my world without you in it
Feels like I’m walkin' in circles, I got no air in my lungs
All 'cause living without you is not a life that I want
The eyes you only give to me
I know the others can’t compete
With the feeling of our lips as they touch
We’re tryin' other lovers
But we’re only wastin' time
'Cause you know I’m still thinkin' 'bout ya, every night
I’m ready to surrender 'cause a love like this is hard to find, hard to find
You and I puttin' up a good fight, but no one’s winnin'
But it ain’t my world without you in it
And I’ve been tryin' to let go, try to keep on spinnin'
But it ain’t my world without you in it
But it ain’t my world without you in it
But it ain’t my world without you in it
You’re always on my mind, my mind
You’re always on my mind, my mind
You and I puttin' up a good fight, but no one’s winnin'
But it ain’t my world without you in it
And I’ve been tryin' to let go, try to keep on spinnin'
But it ain’t my world without you in it
But it ain’t my world without you in it
But it ain’t my world without you in it

Перевод песни "Gossip Girl"

Иногда мы как масло и вода,
Иногда мы как сахар и пряности.
Лучше ли нам вместе?
Или мы как огонь и лёд?
Неправильные, но прекрасные,
Трагедия, чудо.
Я люблю тебя даже тогда, когда ты не моя.
Мы пробуем других любовников,
Но мы только тратим время,
Потому что ты знаешь, я всё равно думаю о тебе каждую ночь.
Я готов сдаться, потому что любовь такая, как эта, трудно найти, трудно найти.
Мы с тобой ведём хорошую борьбу, но никто не побеждает.
Но это не мой мир без тебя в нём.
И я пытаюсь отпустить, пытаюсь продолжать вращаться,
Но это не мой мир без тебя в нём.
Но это не мой мир без тебя в нём.
Но это не мой мир без тебя в нём.

Чувствуется, что я хожу по кругу, у меня нет воздуха в лёгких,
Всё потому, что жить без тебя - это не жизнь, которую я хочу.
Глаза, которые ты даёшь только мне,
Я знаю, что другие не могут конкурировать
С ощущением наших губ, когда они соприкасаются.
Мы пробуем других любовников,
Но мы только тратим время,
Потому что ты знаешь, я всё равно думаю о тебе каждую ночь.
Я готов сдаться, потому что любовь такая, как эта, трудно найти, трудно найти.
Мы с тобой ведём хорошую борьбу, но никто не побеждает.
Но это не мой мир без тебя в нём.
И я пытаюсь отпустить, пытаюсь продолжать вращаться,
Но это не мой мир без тебя в нём.
Но это не мой мир без тебя в нём.
Но это не мой мир без тебя в нём.

Ты всегда на моём уме, на моём уме,
Ты всегда на моём уме, на моём уме.
Мы с тобой ведём хорошую борьбу, но никто не побеждает.
Но это не мой мир без тебя в нём.
И я пытаюсь отпустить, пытаюсь продолжать вращаться,
Но это не мой мир без тебя в нём.
Но это не мой мир без тебя в нём.
Но это не мой мир без тебя в нём.