Jessica Domingo - Echoes текст песни

Can’t help but to wonder when you’ll come around
I’m waiting for nothing while I’m losing myself
I can’t make you want to stay
I can’t keep up when you’re lovely
Can’t help you find your way
Something in the way you talk
Telling me that you’re not ready
Soemthing in the way you feel knowing that I’m lost, not steady
You’re still searching for what’s in front of you
Tell me you’re not waiting on, something new
Traveling back to the way it was
Controlling temptations, but it ain’t enough
It’s just something in my face
Your name echoes in my face
And mines in a distant place
Something in the way you talk
Telling me that you’re not ready
Something in the way you feel knowing that I’m lost, not steady
You’re still searching for what’s in front of you, ooh
Tell me you’re not waiting on, something new
Can’t but to wonder when you’ll come around

Перевод песни "Echoes"

Не могу не задуматься, когда ты наконец придёшь в себя.
Я жду ничего, пока теряю самого себя.
Я не могу заставить тебя остаться,
Я не могу угнаться за тобой, когда ты такая прекрасная.
Не могу помочь тебе найти свой путь.
Что-то в твоих словах
Говорит мне, что ты ещё не готова.
Что-то в твоих чувствах, зная, что я потерян и неуверен.
Ты всё ещё ищешь то, что прямо перед тобой.
Скажи мне, что ты не ждёшь чего-то нового.
Возвращаясь к тому, как всё было,
Контролируя искушения, но этого недостаточно.
Это просто что-то перед моим лицом.
Твоё имя эхом звучит перед моим лицом,
А моё — в далёком месте.
Что-то в твоих словах
Говорит мне, что ты ещё не готова.
Что-то в твоих чувствах, зная, что я потерян и неуверен.
Ты всё ещё ищешь то, что прямо перед тобой, о...
Скажи мне, что ты не ждёшь чего-то нового.
Не могу не задуматься, когда ты наконец придёшь в себя.

О чем песня "Echoes"

Лирический герой ждет, когда его любимый человек осознает свои чувства и вернется к нему. Однако он понимает, что не может заставить этого человека остаться и что тот все еще ищет что-то новое. Герой чувствует себя потерянным и неуверенным, а его любимый человек не готов к серьезным отношениям. Песня выражает тоску и ожидание, но также и осознание того, что отношения могут не сложиться.