Jessica Folcker - I Know Love текст песни

I can see by that far away look in your eyes,
you’ve got some secrets to tell
Makes me wonder, do you really know me so well?
First you tell me,
you wanna be my everything
You couldn’t prove that by me
When I’m alone
What am I supposed to believe?
Well try to understand
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
Something real
Something good
Baby, I know love
There’s no mistaken
You think that love is just a game
Why must I be last in line?
You drive me crazy,
talk to me in riddles and rhymes
You think that I am doin' just fine
Stop wastin' all my time, baby
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
(Love) is no more than just a memory
I won’t be hangin' on a string
Baby when I look into your eyes baby
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me

Перевод песни "I Know Love"

Я вижу по тому далекому взгляду в твоих глазах,
у тебя есть секреты, которые ты хочешь рассказать.
Это заставляет меня задаться вопросом, действительно ли ты так хорошо знаешь меня?
Сначала ты говоришь,
что хочешь быть моим всем.
Но ты не смог доказать это по мне,
когда я одна.
Что я должна верить?
Пробуй понять,
я знаю любовь - если ты играешь с моими эмоциями,
делаешь меня плакать.
Это не сработает.
Просто забудь о том глупом предположении.
Но если ты,
действительно хочешь быть моим единственным,
ты знаешь, что тебе придется показать мне
что-то реальное,
что-то хорошее.
Милая, я знаю любовь -
нет никаких ошибок.
Ты думаешь, что любовь - это просто игра?
Почему я должна быть последней в очереди?
Ты сводишь меня с ума,
разговариваешь со мной в загадках и стихах.
Ты думаешь, что я справляюсь отлично.
Прекрати тратить мое время, малыш.
Я знаю любовь - если ты играешь с моими эмоциями,
делаешь меня плакать.
Это не сработает.
Просто забудь о том глупом предположении.
Но если ты,
действительно хочешь быть моим единственным,
ты знаешь, что тебе придется показать мне
(Любовь) - это не более чем просто память.
Я не буду висеть на нитке.
Когда я смотрю в твои глаза, малыш,
я знаю любовь - если ты играешь с моими эмоциями,
делаешь меня плакать.
Это не сработает.
Просто забудь о том глупом предположении.
Но если ты,
действительно хочешь быть моим единственным,
ты знаешь, что тебе придется показать мне.

О чем песня "I Know Love"

Песня про то, как женщина не хочет быть игрушкой в руках мужчины, который играет с ее чувствами. Она требует от него быть честным и откровенным, чтобы быть с ней. Она знает, что любовь не игра и не память, а реальное чувство, требующее взаимности и уважения.