Jim's Big Ego - Can't Fall Down текст песни

I’m gonna lie down on the kitchen floor
can’t fall down from here
that’s what gravity is for
and I’m not gonna think at all
can’t fall down from here
I didn’t fall
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
Got my cheek on the cold tile
can’t fall down from here
I stay like this a while
and listen to the underground
no — I can’t fall down
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
and you can say you’ll be my friend
it don’t mean anything at all
I don’t need a hand up
don’t lie — I didn’t fall
Up there’s the bottom of the shelf
I can’t fall down from here
I don’t understand myself
It’s like when I was three
I can’t fall down from here
the underside of things I see
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
and you can say you’ll be my friend
it don’t mean anything at all
I don’t need a hand up
don’t lie — I didn’t fall
I just lay down is all
gonna lie down on the kitchen floor
can’t fall down from here
I can’t fall down from here
I can’t fall
Jims Big Ego (1996)

Перевод песни "Can't Fall Down"

Ложусь на пол кухни,
Не могу упасть отсюда,
Это и есть гравитация.
И не стану думать,
Не могу упасть отсюда,
Я не упал,
И ты можешь лгать мне снова,
Но не сможешь меня обмануть,
У меня больше некуда идти,
Моя голова на земле.

Моя щека на холодном кафеле,
Не могу упасть отсюда,
Пролежу так еще какое-то время
И слушаю подземный шум,
Нет, не могу упасть,
И ты можешь лгать мне снова,
Но не сможешь меня обмануть,
У меня больше некуда идти,
Моя голова на земле.

И ты можешь сказать, что будешь моим другом,
Но это не значит ничего,
Мне не нужна помощь,
Не лги, я не упал,
Там наверху полка,
Не могу упасть отсюда,
Не понимаю себя,
Это как когда я был трехлетним,
Не могу упасть отсюда,
Смотрю на вещи снизу,
И ты можешь лгать мне снова,
Но не сможешь меня обмануть,
У меня больше некуда идти,
Моя голова на земле.

И ты можешь сказать, что будешь моим другом,
Но это не значит ничего,
Мне не нужна помощь,
Не лги, я не упал,
Просто лягу, вот и все.
Ложусь на пол кухни,
Не могу упасть отсюда,
Не могу упасть отсюда,
Не могу упасть,
Джимс Биг Эго (1996)