Jo Davidson - Rose Colored Glasses текст песни

You said my tight jeans were causing him to sin
And that anyway you never liked girls like me Strutting around with my shirt tucked in Not covering what the boys shouldn’t see
You called me a bitch it became my new name
Then you tried to teach me to love
Your impact stopped where your actions left off
I felt I was never good enough
With rules by which even God wouldn’t abide
You set down the iron fist
I fell in lust and the punishment stung like fresh
Blood on a suicidal wrist
In spite of the four foot log in your eye
You sought out the speck in my own
You delivered your judgment day after day
From the glass house where you threw stones
Rose colored glasses
They were all I knew how to wear
I was young and I had no money
To buy me another pair so I wore my Rose colored glasses
And I tried to see through the pain
You watched me through the rearview mirror
Til I was no longer sane
You played the enemy then you played the friend
I never denied you the choice
You stripped away the music of me til I Sang but I heard no voice
I gained twenty pounds put my tight jeans away
And my high heels under the bed
Oh I didn’t feel sexy but I guess I was pure
Lost my body and lost my head
Rose colored glasses
I couldn’t tell the time nor the hour
I gave you all the control
But in the end you held no power
I wore my rose colored glasses
And I tried to see through the pain
You watched me through the rearview mirror
Til I was no longer sane
Ten months later and a lifetime of hell when all the
Eggshells had cracked
Oh we parted ways without saying goodbye
And I never once looked back
Now yesterday I found your skeleton in my closet
With the memory of what happened to me
I wiped off the dust like a cloud of mistrust in my Personal museum of history
It’s an empty feeling I have no girlfriends I tiptoe by them
All in a soft shoe
'cause every time I see a woman’s face I’m only seeing you
Rose colored glasses
I never saw you for what you were
Not til many years later
When I opened the wound where you hurt me I wore my rose colored glasses
And I tried to see through the pain
You watched me through the rearview mirror til I was no Longer sane
I couldn’t tell the time nor the hour
I gave you all the control
But in the end you held no power
I wore my rose colored glasses and I tried to see
Through the pain
You watched me through the rearview mirror
Til I was no longer sane I was no longer sane I was no longer sane

Перевод песни "Rose Colored Glasses"

Ты сказал, что мои узкие джинсы заставляют его грешить
И вообще никогда не любил девочек как я —
Гордо шагающих со стянутым воротничком
Не прикрывая того, чего мальчики должны были видеть.

Ты назвал меня сука — это стало моим новым именем.
Потом попытался научить меня любить.
Но твое воздействие остановилось, где закончились твои действия,
И я чувствовала себя никогда достаточно хорошей.

С правилами, которыми не стали бы даже божественные.
Ты поставил железный кулак.
Я упала в любовь и наказание пронзило как свежая кровь
На самоубийственном запястье.

Вопреки четырёхфутовому бревну в твоем глазу,
Ты искал мелкие песчинки в своих.
Давал суждение день за днём
Из стеклянного дома, из которого бросил камни.

Розовые очки —
Это были все, что я умела носить.
Я была молода и не имела денег
На покупку другой пары, так что продолжала надевать розовые очки.

И пыталась разглядеть сквозь боль.
Ты смотрел на меня из заднего зеркала,
Пока я не потеряла рассудок.
Ты был врагом, а потом другом —
Я никогда не отказывала тебе в выборе.

Ты снял музыку из меня до такой степени, что я поёживалась без звуков.
Прибавила двадцать фунтов, спрятала джинсы и высокие каблуки под кровать.
Не чувствовала себя сексуально, но, возможно, была чиста.

Потеряла свое тело и голову.

Розовые очки —
Я не могла определить время или час.
Я давала тебе весь контроль,
Но в конце ты ни на что не имел силы.

Я носила розовые очки и пыталась разглядеть сквозь боль.
Ты смотрел на меня из заднего зеркала,
Пока я не потеряла рассудок.

Десять месяцев спустя — ад века, когда все цветочные горшки разбились.
Мы расстались без прощания и никогда не оглянулись.

Вчера я нашла твой скелет в моём шкафу,
С памятью о том, что со мной случилось.
Я протерла пыль как облако недоверия в своем личном музее истории.

Это пустое чувство — у меня нет подруг, я ступаю по ним
В мягкой обуви,
Потому что каждый раз, когда я вижу женское лицо, я вижу только тебя.

Розовые очки —
Я не видела тебя таким, каким ты был.
Не пока много лет спустя,
Когда открыла рану, где ты меня обидел — я носила розовые очки.

И пыталась разглядеть сквозь боль.
Ты смотрел на меня из заднего зеркала, пока я не потеряла рассудок.

Я не могла определить время или час.
Дала тебе весь контроль, но в конце у тебя не было силы.

Я носила розовые очки и пыталась разглядеть сквозь боль.
Ты смотрел на меня из заднего зеркала, пока я не потеряла рассудок —
Я была безумна, была безумна, была безумна.