Joan Colomo - Pirotecnia Barata текст песни

Necesidad de incrementar la productividad
Crecimiento exponencial, violencia estructural
TRABAJAR CONSUMIR Y DORMIR
COMER TRABAJAR Y VOLVER A CONSUMIR
El nuevo orden no es ya ninguna novedad
Y se reparten el pastel, en la plática y en el papel
Los dueños de los medios de la producción
Y los demás a su merced, entre la espada y la pared
Contentos de poder ver la televisión
La ambición de toda gran corporación
Empuja a cualquier mortal a su propósito final
Cine, música, publicidad y retransmisiones deportivas
Disimulo espectacular con el que hay que comulgar
Y se reparten el pastel en la plática y en el papel
Los dueños de los medios de la producción
Y los demás a su merced, entre la espada y la pared
Contentos de poder ver la televisión

Перевод песни "Pirotecnia Barata"

Необходимость увеличения производительности
Экспоненциальный рост, структурное насилие
РАБОТАТЬ ПОТРЕБЛЯТЬ И СПАТЬ
ЕСТЬ РАБОТАТЬ И СНОВА ПОТРЕБЛЯТЬ
Новый порядок уже не является новостью
И они делят пирог, на словах и на бумаге
Владельцы средств производства
И остальные по их милости, между мечом и стеной
Счастливы видеть телевизор
Амбиция любой большой корпорации
Приводит любого смертного к его конечной цели
Кино, музыка, реклама и спортивные трансляции
Зрелищное притворство, с которым необходимо общаться
И они делят пирог на словах и на бумаге
Владельцы средств производства
И остальные по их милости, между мечом и стеной
Счастливы видеть телевизор