Joanne Shaw Taylor - Same As It Never Was текст песни

ALL THIS TIME
SPENT REELING FROM THE FEELING
THAT YOU’D LEFT ME BEHIND
SINCE THE DAY WE WALKED AWAY
BEEN TIRED OF FINDING THERE WAS
NO SILVER LINING
TOO QUICK TO BURN IT DOWN
WE NEEDED TO GO WITHOUT
WE BOTH CALLED «OVER AND OUT»
WE WENT WRONG TO MAKE IT RIGHT
SIGHTS ON RE-IGNITE AND THERE’S
NEW LIFE IN THIS FIGHT
CAUSE THE WHEELS KEPT TURNING
AND TIME BURNING
LETTING GO OF LESSONS
WERE STILL NOT LEARNING
DON’T BE MISTAKEN
THE BLINDS ARE DOWN
BUT THE WALLS ARE SHAKING
IT’S THE SAME AS IT NEVER WAS
IT’S THE SAME AS IT NEVER WAS
YOUR MIND IS ON RE-WIND
MY HEART’S SET TO STEADY
YOUR WORLDS FINALLY READY
THERE’S NEW CHANCES TO TAKE
AND NOW WE KNOW IT’S BETTER TO
BE SORRY THAN SAFE

Перевод песни "Same As It Never Was"

Всё это время
Я терялся в чувствах, что оставил ты меня позади.
С самого дня, как мы пошли каждый своей дорогой,
Устал найти хоть что-то светлое в этом всём.

Всё сжигалось слишком быстро — без причин.
Мы уходили без необходимого, словно «Овер и аут».
Заблуждаясь, пытались все исправить.

Видим воспламенение заново и новую жизнь для борьбы.
Потому что колеса всё вертелись, время сжигалось.
Отпуская уроки, мы всё равно не учились.

Не думай ошибиться: ставни закрыты наглухо,
Но стены трясутся — как будто и не было разлук.

Ты вертешь временем вспять, а я хочу простоять;
Мир твой готов к новому началу — у нас есть шансы взять.

И сейчас мы знаем: лучше пожалеть, чем быть в безопасности.

О чем песня "Same As It Never Was"

Песня "Same As It Never Was" от Joanne Shaw Taylor рассказывает о сложном и эмоционально насыщенном опыте переживания разрыва. В начале герой чувствует себя потерянным после того, как другая сторона его покинула, оставляя за собой только болезненные воспоминания и отсутствие надежды. Оба они были готовы закрыть эту главу своей жизни и двигаться дальше.

С течением времени, несмотря на попытки игнорировать уроки из прошлого, они обнаруживают возможность вновь начать. Время помогает им осознать, что некоторые ошибки можно исправить и есть шанс на новую жизнь и любовь.

Кульминацией становится осознание того, что несмотря на все испытания и изменения, ситуация остается такой же, как если бы разрыва никогда не произошло. Герои начинают смотреть в будущее, готовые принять новые возможности и риски ради потенциально лучших отношений.

В целом, песня подчеркивает тему прощения, возрождения и признания ошибок как шага к более здоровым и устойчивым взаимоотношениям.