Joe Robinson - Adelaide текст песни

We were only seventeen, summer nights and faded jeans, down in Adelaide
Sandy hair and windy days, hazel eyes and cabernet, down in Adelaide
Falling rain like tambourines, sleepless nights through windy seas,
down in Adelaide
A kiss goodbye and suddenly, I’m in Nashville, Tennessee. She’s a world away
Oh, it’s nine thousand nine hundred fifty seven miles away
And if she just picked up the phone I’d be on a plane
And I’d fly like the wind if I could fall into her arms again
But it’s tough, 'cause I’m in love and she’s in Adelaide
I haven’t seen her for a year, 'cause I’m in this northern hemisphere,
and she’s in Adelaide
She had to stay, I had to go, now she’s in summer, I’m in snow, a world away
And oh, it’s nine thousand nine hundred fifty seven miles away
Where I fell in love with a girl, now I’m a world away
She never picked up the phone, now I’m alone
And it’s tough, 'cause I’m in love and she’s in Adelaide
And oh, it’s nine thousand nine hundred fifty seven miles away
And if she just picked up the phone I’d be on a plane
And I’d fly like the wind if I could fall into her arms again
But it’s tough, 'cause I’m in love and she’s in Adelaide
We were only seventeen, summer nights and faded jeans, down in Adelaide

Перевод песни "Adelaide"

Мы были только семнадцать, летние ночи и выцветшие джинсы, внизу в Аделаиде
Песочные волосы и ветреные дни, ореховые глаза и каберне, внизу в Аделаиде
Льющий дождь как тамбурины, бессонные ночи через ветреные моря,
внизу в Аделаиде
Прощальный поцелуй и вдруг, я в Нэшвилле, Теннесси. Она в тысяче милях отсюда
О, это девять тысяч девятьсот пятьдесят семь миль отсюда
И если бы она только взяла трубку, я бы сел в самолет
И я бы летел как ветер, если бы смог упасть в ее объятия снова
Но это тяжело, потому что я влюблен, и она в Аделаиде
Я не видел ее год, потому что я в этой северной полушарии,
а она в Аделаиде
Ей пришлось остаться, мне пришлось уйти, теперь она в лете, а я в снеге, в тысяче милях отсюда
И о, это девять тысяч девятьсот пятьдесят семь миль отсюда
Где я влюбился в девушку, теперь я в тысяче милях отсюда
Она никогда не брала трубку, теперь я один
И это тяжело, потому что я влюблен, и она в Аделаиде
И о, это девять тысяч девятьсот пятьдесят семь миль отсюда
И если бы она только взяла трубку, я бы сел в самолет
И я бы летел как ветер, если бы смог упасть в ее объятия снова
Но это тяжело, потому что я влюблен, и она в Аделаиде
Мы были только семнадцать, летние ночи и выцветшие джинсы, внизу в Аделаиде

О чем песня "Adelaide"

Песня о любви, разлуке и расстоянии. В ней поется о паре, которая встретилась в Аделидее, когда им было по 17 лет. Они провели вместе летние ночи, но затем разлука разлучила их. Парень уехал в Нэшвилл, а девушка осталась в Аделидее. Они находятся на расстоянии 9 957 миль друг от друга. Парень поет о том, как он по ней скучает и как это трудно быть влюбленным и быть так далеко от нее.