Joel Alme - I Remember текст песни

When the night is tumbling on and the moon is shining strong
I’ll think of you, are you still alone in the world?
And when the sun is breaking through and when the day is coming, too
I’ll think of you, are you still alone in the world?
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you
Our life is short, no time to waste
I am your friend, don’t hesitate
When the lights go out
There’re not only stars left in the sky
I know it’s hard, but you got to leave
That lonely heart won’t set you free
When the moon is high I hope to see you there
That someday
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you
And I remember back when you said I won’t make it through this
I should have been there for you
But I was only a kid then

Перевод песни "I Remember"

Когда ночь опускается вниз и луна светит ярко,
Я буду думать о тебе, ты все еще одинок в мире?
И когда солнце пробивается сквозь тьму и день наступает,
Я буду думать о тебе, ты все еще одинок в мире?

Ты помнишь, как мы были просто счастливыми детьми,
Но жизнь давила на тебя чуть сильнее.
Наша жизнь коротка, времени не терять,
Я твой друг, не медли.
Когда погаснут огни,
Остаться не только звезды на небе.
Я знаю, что это трудно, но ты должен уйти
От того одинокого сердца, которое не освободит тебя.

Когда луна высоко, я надеюсь увидеть тебя там,
Того дня.
Ты помнишь, как мы были просто счастливыми детьми,
Но жизнь давила на тебя чуть сильнее.
И я помню, как ты сказал, что я не преодолею это,
Я должен был быть рядом с тобой,
Но я был только ребенком тогда.