Joey Cape - This Life Is Strange текст песни

Look what you’ve done, you blew the minds of everyone
That’s the clichè, another one sure to take it’s place
Bad monkey want to be strangest in the zoo
Sick song and dance then bid adieu
And we still miss you
This life is strange. It fades away
The monkey’s gone to heaven
The monkey doesn’t matter
This life is strange. It fails to entertain
A vain attempt. The dull escape
His life on his walls, paintings, photos, novels once loved
We congregate here to disassemble all that he was
And there he sits stoic in the same manner he began
Cycle, baby to vulnerable old man
We must be vultures
This life is strange. It steals away
Attained to wealth and wisdom
Misread in fatalism
This life is strange. A measured mess
Of miles ran and junk possessed

Перевод песни "This Life Is Strange"

Смотри, что ты сделал, ты взорвал мозги всем,
Это клише, ещё одно обязательно займёт его место.
Плохая обезьяна хочет быть самой странной в зоопарке,
Болезненный танец и песня, а затем прощание,
И мы всё равно скучаем по тебе.

Жизнь странная, она уходит в небытие,
Обезьяна отправилась на небеса,
Обезьяна не имеет значения.
Жизнь странная, она не способна развлечь,
Тщетная попытка, скучный побег.

Его жизнь на его стенах, картины, фотографии, романы, которые он когда-то любил,
Мы собираемся здесь, чтобы разобрать всё, чем он был,
А он сидит стоически в том же положении, в котором начал,
Цикл, от младенца до уязвимого старика.
Мы, должно быть, стервятники.

Жизнь странная, она крадёт,
Достигнув богатства и мудрости,
Неправильно истолкованная фаталистическая судьба.
Жизнь странная, измеренный хаос,
Из пройденных миль и накопленного хлама.