John Brown's Body - New Blood текст песни

Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Where in history have we seen this before?
We sing a song full of pride but the lies stay hidden in war
And now it’s signed, sealed and sanitized protecting your pleasure
Spit-shined and spoon fed and when it’s put out to pasture
You’re not the new star, just got to lie to impress her
Cause we know they did it better when the feeling was fresher
Standing on the shoulders you have been defeated before
And you can’t perform now 'cause you’re feeling the pressure
Are you the new face? Another corporate invention
Paid not to break the convention, or to voice your dissent
No one can ever see how the quality has been lessened
Lack of ability is clear so listen here and agree
We’re not moving over to let the weak heart take our seat
We know how to prove it, the decision is easy
You’re gonna have to come on if you’re taking it from me
Cause we don’t give in, no, we believe. No
We all represent the free majority feeling
Don’t wanna hear the music if you’re choosing it for me
Do you got a groove that don’t stand up on its own feet?
Don’t enter any deeper the sea
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
You’re not the reason that they invented the game
Depending on the weather, you can either shine or you fade
Struggle in the test, it can compel you make your confession
So if you come to impress, we come to teach you a lesson
Y ou’re not the new school, you just been pulled off the shelf
Hot butter under sunlight, pray you don’t boil and melt
But when you’re hitting high, then go on deceiving yourself
If you a money mind, you’re gonna end beliving in wealth
Are you the new son who thinks his back is protected
Making the market infected without no balance or checkin'?
The governmental policies spend your life in a second
So if you a betting man believe, don’t bet the record of thieves
We know power absolute pollute absolutely
We see how your followers shut up and shoot blindly
We feel it, how you ruining the fruit you took from me
And we all need a changing of scene
We been in this season of incredible disease
Demanded all our capital, you handled it badly
Now you receive your coming up when new power rising
We got to break the lock off the seal
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?

Перевод песни "New Blood"

Ты новый, или я это видел раньше?
Это всего лишь повторяющаяся история?
Новая кровь в бессмертное тело льют,
Или просто капля дождя в потопе?

Ты новый, или я это видел раньше?
Это всего лишь повторяющаяся история?
Новая кровь в бессмертное тело льют,
Или просто капля дождя в потопе?

Ты новый?
Ты новая кровь?

В какой странице истории мы видели это ранее?
Мы поем песни о гордости, но ложь скрыта в боях.
Подписано, запечатано и санитарно обработано для твоего удовольствия,
Смазанное и поднесено на диету, когда это выведено на пастбище.
Ты не новая звезда, просто лжешь, чтобы её поразить,
Потому что мы знаем, что они делали это лучше в свежих чувствах.

Становясь на плечи тех, кто был побежден до этого,
Ты не можешь выступать, потому что чувствуешь давление.

Ты новый лицом? Еще одно корпоративное изобретение,
Оплачено за то, чтобы не нарушать конвенцию или высказывать протест.
Никто никогда не увидит, как качество понизилось,
Ясно отсутствие способности — внимай и соглашайся.

Мы не переедем, чтобы слабое сердце заняло наше место,
Мы знаем как доказать — решение простое.
Тебе придется выступить, если ты это берешь от меня,
Потому что мы не сдаёмся, нет, мы верим.

Мы все представляем свободное большинство с чувством,
Не хочу слышать музыку, если ты выбираешь её за меня.
У тебя есть ритм, который не стоит на своих ногах?
Не проникай глубже в океан.

Ты новый или я это видел раньше?
Это всего лишь повторяющаяся история?
Новую кровь в бессмертное тело льют,
Или просто капля дождя в потопе?

Ты новый или я это видел раньше?
Это всего лишь повторяющаяся история?
Новую кровь в бессмертное тело льют,
Или просто капля дождя в потопе?

Ты новый?
Ты новая кровь?

Ты не та причина, почему они изобрели игру.
В зависимости от погоды, ты или светишься, или блекнешь.
Борясь в испытании, можешь сделать признание,
Так что если идешь прославлять, мы приходим научить уроку.

Ты не новая школа; это всего лишь бумажная марка,
Которую оплачивает каждый избиратель в погоне за деньгами и чином.
Ты не самостоятельно придумал эту игру,
Так что кто же тогда? Менялись лишь лица — участники одни и те же.

Акты мелочей — просто повторение давнего спектакля,
Новое название на веки старой затее.
Спрашивай себя: что изменилось? Могу ли я ответить?
Ты новый или ты всё тот же?

Ты новый?
Ты новая кровь?

Ты новый?