John Graham - Only a Moment текст песни

once she squeaked into the room, now she’s clickin' down the street,
downtown lights that drew her in show a flicker on her face,
he wears stripes and never checks on the weather or his watch,
underneath the books unread there’s a picture that he keeps
come on, come on, come on, it’s only a moment.
come on, come on, come on, it’s only a moment.
though it felt like standin' still they were closer every day,
smiles nd laughter through the dark, like a future he can’t see
could they be the last ones left, coughin' up for one last ride,
tell him every truth you know and he’ll never believe you
come on, come on, come on, it’s only a moment.
come on, come on, come on, it’s only a moment.
one hand gives while the other takes,
the loneliest bed is the one he makes,
time could save him but he don’t learn
and the very last bridge is the one that he just burned.
come on, come on, come on, it’s only a moment.
come on, come on, come on, it’s only a moment.

Перевод песни "Only a Moment"

Она пробралась в комнату, а теперь щелкает каблуками по улице,
Городские огни, которые привлекли её, отражаются на её лице,
Он носит полоски и никогда не проверяет погоду или время,
Под книгами, которые он не читал, лежит фотография, которую он хранит.

Давай, давай, давай, это всего лишь мгновение.
Давай, давай, давай, это всего лишь мгновение.

Хотя казалось, что время стоит на месте, они становились ближе с каждым днём,
Улыбки и смех сквозь тьму, как будущее, которое он не может увидеть,
Могут ли они быть последними, кто остался, кашляя, чтобы совершить последнюю поездку?
Расскажи ему всю правду, которую ты знаешь, и он никогда не поверит тебе.

Давай, давай, давай, это всего лишь мгновение.
Давай, давай, давай, это всего лишь мгновение.

Одна рука даёт, а другая берёт,
Самая одинокая кровать - та, которую он сам создаёт,
Время могло бы спасти его, но он не учится,
И самый последний мост - тот, который он только что сжёг.

Давай, давай, давай, это всего лишь мгновение.
Давай, давай, давай, это всего лишь мгновение.

О чем песня "Only a Moment"

Жизнь состоит из отдельных моментов, которые могут быть как прекрасными, так и трагическими. Герои песни живут в настоящем, не задумываясь о будущем, и их отношения развиваются спонтанно. Однако под поверхностью их отношений скрываются проблемы и неопределенность. Песня также затрагивает тему упущенных возможностей и сожалений, которые могут остаться на всю жизнь. Повторяющийся рефрен "come on, come on, come on, it's only a moment" подчеркивает эфемерность жизни и важность проживания каждого момента.