John Graham - Pretty Dreams текст песни

there’s a hundred miles to go,
do you remember what we’re runnin' for?
and now we cut back through the night like there’s no-one else alive,
shiny eyes and pretty dreams,
round in circles, blown in the wind,
riding the ripples of some yesterday,
and now however close we seem, there’s still an ocean in between,
only the dark knows where we are.
blurring headlights flash on by,
is this the way it’s always meant to be?
and now we all melt into one and know the best is yet to come,
i am you and we are alive, we are alive!

Перевод песни "Pretty Dreams"

Сто миль еще предстоит пройти,
Помнишь ли, зачем мы бежим?
И теперь мы прорываемся сквозь ночь, будто вокруг никого нет,
Блестящие глаза и прекрасные мечты,
Кружим по кругу, уносимы ветром,
Плывем по волнам вчерашнего дня,
И сколько бы мы ни были близки, между нами все равно океан,
Только тьма знает, где мы находимся.
Промелькнувшие фары головной оптики,
Так ли это и было задумано изначально?
И теперь мы все сливаемся воедино и знаем, что лучшее еще впереди,
Я - это ты, и мы живы, мы живы!

О чем песня "Pretty Dreams"

Смысл этой песни заключается в размышлении о цели жизни и пути, который мы проходим. Автор песни задается вопросом, помним ли мы, зачем мы бежим, и осознаем ли мы, что находимся в постоянном движении, но не всегда знаем, куда мы идем. Несмотря на расстояние и разницу между людьми, песня призывает к единству и осознанию того, что мы все живы и связаны друг с другом.