John Lee "Sonny Boy" Williamson - I'm Tired Trucking My Blues Away текст песни

Oh, I’m gettin', yes I’m gettin' tired
A-you truckin' my blues away
I’m gettin' so tired, a-tellin' ya 'bout
The same thing ev’ryday
Now, here I sit 'chere on the fence
Now, you don’t come n' get me Ya ain’t got no sense
An I’m gettin', yes I’m gettin' so tired
A-you truckin' my blues away
Yes, I’m gettin', I’m gettin' really tired a-you
Truckin' my blues away
I’m gettin', oh baby, so tired
Tell ya 'bout the same thing ev’ryday
Once there was two old maids
Layin' in the bed
One turned over
N' the other one said, 'An' I’m gettin', yes
I’m gettin', tired of you
Truckin' my blues away.'
Yes, an I’m gettin' baby, so tired
A-you truckin' my blues away
Yes, I’m gettin' so tired, darlin'
Just the same thing ev’ryday
Now me an' my baby
Cimbin' up the hill
You know we playin'
Like Jack an Jill
Now I’m gettin', yes, I’m gettin' tired
A-you truckin' my blues away
Yes, an I been gettin' more tired, darlin'
Of you truckin' my blues away
Yank 'Yeah, man.'
Yes, I’m gettin' so tired
Tell ya 'bout the same thing ev’ryday
Yank 'Yeah, man.'
Oh yeah, I sit 'chere on the fence
Now, ya don’t come get me Ain’t got no sense
Yes, n' I’m gettin', I’m gettin' really tired
A-you truckin' my blues away
Yes, n' I’m gettin', yes, n' I’m gettin' tired
Of you truckin' my blues away
Yank 'Yeah, baby.'
I’m gettin' so tired, darlin'
Tellin' ya about the same thing ev’ryday
Yank 'Tie your mouth .'
Well, there two old maids
Layin' in the bed
One turned over
N' the other one said, 'I'm a gettin'
Yes, 'I'm gettin' tired of you
Truckin' my blues a-

Перевод песни "I'm Tired Trucking My Blues Away"

Я устаю, да, я устаю,
Ты увозишь мои печали прочь.
Я так устаю, говорю тебе,
Одно и то же каждый день.
Теперь я сижу здесь на заборе,
Ты не приходишь за мной, у тебя нет смысла,
И я устаю, да, я устаю,
Ты увозишь мои печали прочь.
Да, я устаю, я действительно устаю,
Ты увозишь мои печали прочь.
Я устаю, о, детка, так устаю,
Говорю тебе одно и то же каждый день.
Жили-были две старые девы,
Лежали в постели,
Одна повернулась,
А другая сказала: "Я устаю, да,
Я устаю от тебя,
Ты увозишь мои печали прочь".
Да, я устаю, детка, так устаю,
Ты увозишь мои печали прочь.
Да, я устаю, дорогая,
Одно и то же каждый день.
Теперь я и моя детка
Поднимаемся на холм,
Мы играем,
Как Джек и Джилл.
Теперь я устаю, да, я устаю,
Ты увозишь мои печали прочь.
Да, я все больше устаю, дорогая,
Оттого, что ты увозишь мои печали прочь.
Да, я устаю, говорю тебе,
Одно и то же каждый день.
О, да, я сижу здесь на заборе,
Ты не приходишь за мной, у тебя нет смысла,
Да, я устаю, я действительно устаю,
Ты увозишь мои печали прочь.
Да, я устаю, да, я устаю,
Оттого, что ты увозишь мои печали прочь.
Я устаю, дорогая,
Говорю тебе одно и то же каждый день.
Жили-были две старые девы,
Лежали в постели,
Одна повернулась,
А другая сказала: "Я устаю,
Да, я устаю от тебя,
Ты увозишь мои печали прочь".

О чем песня "I'm Tired Trucking My Blues Away"

Певец устал от отношений, которые не приносят ему удовлетворения. Он чувствует, что его партнер не понимает его и не ценит его чувства. Певец повторяет фразу "я устаю" и "ты уносишь мои печали", подразумевая, что он устал от однообразия и хочет освободиться от этих отношений. Песня также содержит элементы юмора и иронии, особенно в части про двух старых девиц, которые лежат в постели и жалуются друг на друга. В целом, песня выражает чувство разочарования и усталости от отношений, которые не приносят радости.