John Lee "Sonny Boy" Williamson - I'm Gonna Catch You Soon текст песни

I keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
I keep sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
Now, I was sittin' in the corner
Just as still as a lamb
I wasn’t too still to hear the back do' slam, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a-sniffin', darlin' hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you’re tryin' to do to me
Now, you keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa's gonna catch you soon
A-keep a sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you’re tryin' to do to me, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa's gonna catch you soon
Ooh, you keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
Now ya don’t steal silver
And you don’t steal gold
You hang around the big shot
An steal his jelly roll
Now you, keep a sniffin', darlin' hidin' on me
A-papa's gonna catch you

Перевод песни "I'm Gonna Catch You Soon"

Я продолжаю вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Папа скоро поймает тебя.
Я продолжаю вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Я поймаю тебя так же верно, как ты родилась.

Я сидел в углу,
Спокоен, как ягнёнок,
Но я не был слишком спокоен, чтобы не услышать, как хлопнула задняя дверь.
Ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Папа скоро поймает тебя.
Ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Папа скоро поймает тебя.
Ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Я поймаю тебя так же верно, как ты родилась.

Ты должна обращаться со мной правильно, просто оставь меня в покое,
Потому что я могу сделать то же самое, что ты пытаешься сделать со мной.
Ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Папа скоро поймает тебя.
Продолжай вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Папа скоро поймает тебя.
Ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Я поймаю тебя так же верно, как ты родилась.

Ты должна обращаться со мной правильно, просто оставь меня в покое,
Потому что я могу сделать то же самое, что ты пытаешься сделать со мной.
Ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Папа скоро поймает тебя.
О, ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Папа скоро поймает тебя.
Ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Я поймаю тебя так же верно, как ты родилась.

Ты не крадёшь серебро,
И не крадёшь золото,
Ты обхаживаешь важных людей
И крадёшь их сладости.
Ты продолжаешь вынюхивать, дорогая, прячешься от меня,
Папа скоро поймает тебя.

О чем песня "I'm Gonna Catch You Soon"

Лирический герой подозревает свою любимую в измене и предупреждает ее, что он скоро обнаружит ее обман и поймает ее с поличным. Он угрожает ей, что если она не будет честна с ним, он сможет сделать то же самое, что и она, но лучше. Песня имеет блюзовый характер и выражает эмоции ревности и предостережения.