John Lee "Sonny Boy" Williamson - I Don't Care No More текст песни

When we first met, I know what it was
A stranger told me not to, trust your love
I was so carried away, I payed no mind
But I thank God, I saw the light in time
Little girl now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
You had your way from time the time
Women, you spoke your piece, now I’m going to speek mine
The words you would send, they were not true
I picked up a loosing battle like all fouls do But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
I finally found out just what it was
The women wanted convenience, but I want love
Ain’t but one drink that I did wrong
Take the bottle of life and not my own
But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more

Перевод песни "I Don't Care No More"

Когда мы впервые встретились, я знал, что это было
Чужой человек сказал мне не доверять твоей любви
Я был так увлечён, что не обратил внимания
Но я благодарен Богу, что увидел свет вовремя
Девочка, теперь я не заботлюсь больше
Мне всё равно, что ты делаешь, мне всё равно
Ты всегда добивалась своего
Женщина, ты сказала своё, теперь я скажу своё
Слова, которые ты говорила, были не правдой
Я принял проигрышную битву, как все дураки
Но теперь мне всё равно
Мне всё равно, что ты делаешь, мне всё равно
Я наконец понял, что это было
Женщина хотела удобства, но я хочу любви
Есть только одно, в чём я ошибся
Взял бутылку жизни, а не свою собственную
Но теперь мне всё равно
Мне всё равно, что ты делаешь, мне всё равно

О чем песня "I Don't Care No More"

Лирический герой осознал, что его бывшая возлюбленная не была искренна с ним и использовала его для своих собственных целей. Теперь он понял, что она хотела только удобства, а не настоящей любви. Он благодарен, что вовремя увидел истину и теперь ему все равно, что она делает. Он освободился от своих чувств и больше не заботится о ней.