John Lee "Sonny Boy" Williamson - Unseen Eye текст песни

I’m begging Miss Maybe-belle
To be careful in what you do
I am begging Miss Maybe-belle
To be careful in what you say or do
I’m just tryn’a keep you darlin'
'Cause 'dat unseen eye is watching you
Please, don’t let your right-hand
Know what your left-hand do
Please, don’t your right-hand
Know what your left-hand do
I’m jus' tryn’a put your boots on ya, an' help ya woman
'Cause that unseen eye is waching you
Harmonica Solo
Yeahhh, I’m just tryn’a put ya boots on ya woman
'Cause that unseen eye is watching you

Перевод песни "Unseen Eye"

Я умоляю мисс Мэйби-Белл,
Будьте осторожны в своих действиях,
Я умоляю мисс Мэйби-Белл,
Будьте осторожны в том, что говорите или делаете.
Я просто пытаюсь уберечь тебя, дорогая,
Потому что невидимый глаз наблюдает за тобой.
Пожалуйста, не позволяйте правой руке
Знать, что делает левая.
Пожалуйста, не позволяйте правой руке
Знать, что делает левая.
Я просто пытаюсь надеть на тебя твои сапоги, женщина,
И помочь тебе, потому что невидимый глаз наблюдает за тобой.

Да, я просто пытаюсь надеть на тебя твои сапоги, женщина,
Потому что невидимый глаз наблюдает за тобой.

О чем песня "Unseen Eye"

Автор просит свою любимую, "Мисс Мэйбелл", быть осторожной в своих действиях и словах, поскольку за ней наблюдает некий "невидимый глаз" (вероятно, подразумевается судьба, Бог или высшая сила). Автор пытается предостеречь ее от ошибок и помочь ей, чтобы она не попала в неприятности.