John Lefler - Hard Act To Follow текст песни

I’ve heard this story told before
A hundred times, or maybe more
And its not ever gonna change
You’ve gone and torn yourself in two
Enough for everyone, but you
Now you’re just getting in the way
You were a hard act to follow
But now you’re making your lines up as you go
You put it off for tomorrow
When you close your eyes
To get back to what you’re used to
Now all the time that we share
And every long distance stare
Its hard to find a reason
To put this back together
And every day that goes by
And every flag that you fly
Its hard to find a reason
To put this back together again
Oh darling, here we go again
Your world is coming to an end
Sit back and watch the sky fall down
You’ve only given second best
Second hand, and second guessed
And you’re pushing everyone around
Remember the days
You put your heart on your sleeve
And it all worked out
But you sat on your hands
Expecting every demand
And you learned what crying’s about

Перевод песни "Hard Act To Follow"

Я слышал эту историю раньше,
Сотню раз, или может быть больше,
И она никогда не изменится.
Ты разорвал себя на две части,
Достаточно для всех, но не для тебя,
Теперь ты только мешаешь.
Ты был сложным номером,
Но теперь ты сочиняешь свои реплики по ходу,
Откладываешь на завтра,
Когда закрываешь глаза,
Чтобы вернуться к тому, к чему ты привык.
Теперь все то время, что мы делим,
И каждый долгий взгляд вдаль,
Трудно найти причину,
Чтобы собрать это снова.
И каждый день, что проходит,
И каждый флаг, что ты поднимаешь,
Трудно найти причину,
Чтобы собрать это снова.
О, дорогой, вот мы снова,
Твой мир идет к концу,
Садись и смотри, как небо падает вниз.
Ты только давал второсорт,
Вторую руку, и вторые догадки,
И ты толкаешь всех вокруг.
Помни дни,
Когда ты носил сердце на рукаве,
И все работало,
Но ты сидел на руках,
Ожидая каждого требования,
И ты узнал, что такое плач.

О чем песня "Hard Act To Follow"

Песня рассказывает о человеке, который разбился на части и теперь мешает себе и другим. Он не может вернуться к прежнему состоянию и не может найти причины для этого. Возможно, это связано с его неумением быть честным и откровенным, как раньше. Теперь его мир разрушается, и он вынужден наблюдать за этим.