John Olav Nilsen & Gjengen - Skrekkfilm текст песни

Husker du vi to helt ute p en kino?
Vi s ingenting og det gjorde ingenting
Vi var halv sammen, eksploderte I natten
Hnd I hnd, og hnd rundt hals
S eg gr, fra bygden, kirkegrd, ah
nei, her kommer virkeligheten som selv p sitt beste bare e middelmdig
Eg e for grdig for godta det, s eg lukker ynene og godtar det fr eg
Gr! Fra bygden. Kirkegrd, ah
E du klar for runde to? Vet du hrer gongongen hver gang du skal sl deg til ro
Eg gjr mine yne om til klinkekuler, grnne og gule som du vet eg skjuler
Skuler mot fremtiden, innser at eg aldri inns at du ikkje fantes
S eg gr, fra bygden, kirkegrd, oh
Fukter mine lepper flere mil ifra
Du sitter I en kjole eg pleide rive av
Dine falske negler og mine ekte e en lgn
Koffor mtte dette bare vre en drm
S vi gr
Fra bygden
Kirkegrd
Ah
E du klar for runde to? uh-uh-uh-oooh
Vet du hrer gongongen hver gang du skal sl deg til ro
E du klar for runde to? uh-uh-uh-oooh
Vet du hrer lyden hver gang du skal sl deg til ro
Ah-ah-haaa… Ha-ha-haa
Eg tar deg bakom ryggen p din trygghet
Eg tar deg bakom ryggen p din trygghet
Eg sa eg tar deg, og du lar meg ta deg
Eg sa eg tar deg og du lar meg ta deg
Og eg tar deg bakom ryggen p din trygghet
Eg tar deg bakom ryggen p din trygghet
Eg tar deg bakom ryggen p din trygghet
Eg tar deg bakom ryggen p din trygghet
Og GR
Fra bygden
Kirkegrd, ah!
E du klar for runde to? uh-uh-uh-oooh
Vet vi blir en skrekkfilm hver gang vi skal sl oss til ro
E du klar for runde to? uh-uh-uh-oooh
Vet eg blir en skrekkfilm hver gang, hver gang eg tr tro at vi e p eekt-ee

Перевод песни "Skrekkfilm"

Привет, ты помнишь, как мы были на кино?
Мы не имели ничего, и это не имело значения
Мы были на полпути друг к другу, взорвались в ночи
Рука в руке, и рука вокруг шеи
Смотри, как я плачу, из деревни, кладбища, ах
Нет, вот приходит реальность, которая даже в лучшем случае только посредственная
Я слишком ленив, чтобы принимать это, поэтому я закрываю глаза и принимаю это за меня
Привет, из деревни. Кладбище, ах
Ты готов к раунду два? Ты слышал звон колоколов каждый раз, когда ты хочешь уснуть
Я делаю глаза как бусины, зеленые и желтые, как ты знаешь, я прячусь
Прячусь от будущего, понимаю, что никогда не пойму, что ты не существовал
Привет, из деревни. Кладбище, о
Слюни на губах на многие мили отсюда
Ты сидишь в платье, которое я разрывал
Твои искусственные ногти и мои настоящие - это ложь
Почему это должно быть только мечтой?
Привет, из деревни
Кладбище
Ах
Ты готов к раунду два? у-у-у-ооо
Ты слышал звон колоколов каждый раз, когда ты хочешь уснуть
Ты готов к раунду два? у-у-у-ооо
Ты слышал звук каждый раз, когда ты хочешь уснуть
А-а-ха… Ха-ха-ха
Я беру тебя за спину твоей безопасности
Я беру тебя за спину твоей безопасности
Я сказал, что беру тебя, и ты позволяешь мне брать тебя
Я сказал, что беру тебя, и ты позволяешь мне брать тебя
И я беру тебя за спину твоей безопасности
Я беру тебя за спину твоей безопасности
Я беру тебя за спину твоей безопасности
Я беру тебя за спину твоей безопасности
И ГРОМ
Привет, из деревни
Кладбище, ах!
Ты готов к раунду два? у-у-у-ооо
Ты знаешь, что мы станем фильмом ужасов каждый раз, когда мы хотим уснуть
Ты готов к раунду два? у-у-у-ооо
Ты знаешь, что я стану фильмом ужасов каждый раз, каждый раз, когда я пытаюсь поверить, что мы на экране-экране

О чем песня "Skrekkfilm"

Песня рассказывает о том, как пара встретилась вдали от дома, вдали от церкви и кладбища. Они не могут быть вместе, поскольку их отношения не могут быть приняты обществом. Они встречаются в тайне, и каждый раз, когда они должны расстаться, они слышат звук, как будто это звонок, сигналящий о том, что их время наедине подходит к концу. Они не могут быть вместе, и это делает их встречи похожими на фильм ужасов. В песне также есть упоминание о том, что они не могут быть вместе, поскольку их отношения не могут быть приняты, и что они должны скрываться друг от друга.