John Sebastian - Face of Appalachia текст песни

Beein' born in blocks of buildings
with a subway lullabye
When I dreamed of Appalachia
It was dreams that had to die
Coal trains wailing — banjos brailing
Sounds escaping through the door
Yes the Face of Appalachia
She was changing that’s for sure
She was changing that’s for sure
Grandpa made me quite a promise
For the day I came of age
He said we’d walk through Appalachia
Northern Georgia on thru to Maine
Dreadful sorry my beloved
Such a promise couldn’t keep
All my dreams of Appalachia
Just an old man’s memories
Just an old man’s memories

Перевод песни "Face of Appalachia"

Рождённый в каменных громадах,
С железнодорожным ночным напевом,
Видящий сны об Аппалаче,
Но те пришлось оставить.
Звуки поездов на уголь — скрипку,
Из окна вырываются звуки.
Да, Лицо Аппалача изменилось,
Такая перемена наверняка.

Папаша сделал мне обещание:
Когда я подрасту — это было важно,
Сказал он, что мы пройдём по Аппалачам,
От Джорджии до самого Мэна.
О горестный сожаления моей любимой,
Такое обещание я не мог выполнить.
Все мечты об Аппалачах —
Просто воспоминания старика.