John Sebastian - She's Funny текст песни

She’s sexy, charm the bark right off a tree
She’s lovely, anybody else can see
But that’s not why she makes me sigh
She’s funny
She’s country with the touch of city poise
She can get it so much better than the boys
But that’s not why I hear her voice
Above the noise
She’s funny
Funny how my troubles fly
When it’s her I’m thinkin' of
Funny how I find myself
Just fallin' more in love
It’s funny but I find as time goes on
Someone funny is what I wanted all along
I guess that’s why she makes me sigh
She’s funny
It’s funny but now I know I wasn’t wrong
Someone funny is what I wanted all along
I guess that’s why she makes me sigh
She’s funny

Перевод песни "She's Funny"

Она сексуальная, умеет завоевывать сердца
В ней такая прелесть, это видят все другие
Но этим не объяснишь моё восхищение
Она юмористична

Это странно, что я сельский и городской в ее утонченности
Что она лучше парней может это понять
Но не потому слышу я её голос
Среди шума

Она юмористична
Забавно, как быстро мои неприятности улетучиваются,
Когда думаю о ней
Забавно, как я нахожу себя,
Просто влюбляясь все больше и больше

Но странно то, что по мере времени понимаю,
Что всё это время хотел кого-то забавного.
Поэтому она вызывает у меня восхищение,
Она действительно юмористична

Забавно то, что теперь я понимаю —
Всё это время хотел кого-то забавного.
Поэтому она вызывает у меня восхищение,
Она действительно юмористична