Johnny Kemp - My Only Want Is You текст песни

It seems only yesterday I let you
We fell in love and made our vow
We said that we would always be together
Until the sun would cease to shine
And how was I to know that love wasn’t easy?
I never seemed to matter then, oh oh oh
A victim of my own selfish feelings
I just only want is you (I want you)
I just want is you, I just want is you baby
The feelings that we share with each other
So innocently we played the part
For in all of might there were no questions
And distantly I placed a heart
On and on we go, never stopping
To deal with what was on our mind, oh oh oh
We are victims of our own selfish feelings
Still my only want is you
My only want is you, just you, baby
So what does one do when love’s in question?
I can’t believe when you let it fall apart
I can’t believe when you let it go, baby
Why don’t you let it slip away?
And how was I to know that love was not easy?
I never seemed to matter then, And never seemed to matter
And I’m a victim of my own selfish feelings
Oh, and my only want is you
My only want is you, baby
My only want is you, you’re the only one I want
My only want is you, all alone right from the start
(Don't you know that really? Don’t you know?)
Doin' it over and over again, baby
You were the only one (Don't you know?)
I can say 'yeah' to you baby
Sayin' now, sayin' now, sayin' it right now
My only want is you, my only need is you baby
Well could you just not understand it?
Could you just believe me baby when I touch you?
I’m gonna let it go right now

Перевод песни "My Only Want Is You"

Кажется, это было только вчера, когда я отпустил тебя.
Мы влюбились и дали обет.
Мы сказали, что всегда будем вместе,
Пока солнце не перестанет светить.
И как мне было знать, что любовь не так проста?
Мне казалось, что я тогда не имел значения, о-о-о.
Я стал жертвой собственных эгоистичных чувств.
Я хочу только тебя (я хочу тебя).
Я хочу только тебя, я хочу только тебя, детка.
Чувства, которые мы делим друг с другом,
Так невинно мы играли свои роли.
Ведь тогда не было вопросов,
И я отдал сердце на расстоянии.
Мы продолжаем идти, не останавливаясь,
Чтобы разобраться с тем, что было у нас на уме, о-о-о.
Мы стали жертвами собственных эгоистичных чувств.
И всё же, я хочу только тебя.
Я хочу только тебя, только тебя, детка.
Итак, что же делать, когда любовь под вопросом?
Я не могу поверить, что ты позволил ей разрушиться.
Я не могу поверить, что ты позволил ей уйти, детка.
Почему ты не позволяешь ей ускользнуть?
И как мне было знать, что любовь не так проста?
Мне казалось, что я тогда не имел значения, и никогда не имел значения.
И я стал жертвой собственных эгоистичных чувств.
О, и я хочу только тебя.
Я хочу только тебя, детка.
Я хочу только тебя, ты единственный, кого я хочу.
Я хочу только тебя, совсем один, с самого начала.
(Разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?)
Делая это снова и снова, детка.
Ты была единственной (Разве ты не знаешь?).
Я могу сказать "да" тебе, детка.
Говорю сейчас, говорю сейчас, говорю прямо сейчас.
Я хочу только тебя, я нуждаюсь только в тебе, детка.
Разве ты не можешь понять?
Разве ты не можешь поверить мне, детка, когда я прикасаюсь к тебе?
Я собираюсь отпустить это прямо сейчас.