Johnny Nash - Love Ain't Nothing (But A Monkey On Your Back) текст песни

Love ain’t nothing
But a monkey on your back
No, love ain’t nothing
But a monkey on your back
Well you better watch out boy
Or love will lead you down a one-way track
I found out that love ain’t nothing but a word
Yeah, I found out that love ain’t nothing but a word
I mean a crazy word I swear I wish I had never heard
Now love will make you
Oh, make you do bad things
Fill your heart with sad things
Oh, love will treat you mean boy
Treat your heart just like a toy
No, love ain’t nothing
But a monkey on your back
Well love will make you do It’ll make you do bad things
It’ll fill your heart with sad things
Oh, love will treat you mean boy
Treat your heart just like a toy
No, love ain’t nothing
But a monkey on your back
Nothing but a monkey on your back
Nothing but a monkey on your back
Love ain’t nothing

Перевод песни "Love Ain't Nothing (But A Monkey On Your Back)"

Любовь не что иное,
Как обезьяна на твоих плечах
Нет, любовь не что иное,
Как обезьяна на твоих плечах
Лучше смотри по сторонам, парень,
Иначе любовь заведет тебя по одностороннему пути
Я выяснил, что любовь не что иное, как слово
Да, я выяснил, что любовь не что иное, как слово
Это сумасшедшее слово, клянусь, я пожалел бы, что когда-либо услышал его
Теперь любовь заставит тебя
О, заставит делать плохие вещи
Наполни сердце печальными вещами
О, любовь будет обращаться с тобой жестоко, парень
Обращаться с твоим сердцем как с игрушкой
Нет, любовь не что иное,
Как обезьяна на твоих плечах
Лучше смотри по сторонам, парень,
Иначе любовь заведет тебя по одностороннему пути
Лучше смотри по сторонам, парень,
Иначе любовь заведет тебя по одностороннему пути
Лучше смотри по сторонам, парень,
Иначе любовь заведет тебя по одностороннему пути
Любовь не что иное

О чем песня "Love Ain't Nothing (But A Monkey On Your Back)"

Смысл песни в том, что любовь может быть обременением, которое может привести к неприятным последствиям. Она может заставить делать плохие вещи, наполнять сердце печальными чувствами и обращаться с сердцем как с игрушкой. Песня предупреждает о том, что любовь может быть опасна и привести к страданиям.