Johnny Paycheck - The Feminine Touch текст песни

I delievered the orders from your last Stanley Party
Though I got some strange looks at the doors
And I cancelled our subscription to the Ladies Home Journal
And told Avon not to call anymore
Men have no need for magazines they don’t read
For perfume and powder and such
Me and the house and everything in it
Have lost the feminine touch
The clock on the wall just gave up and stopped ticking
And the flowers on the mantle have died
The dust is gettin' deep on everything but the ceiling
And I’ve lost all my homeowner’s pride
Bottles are made from the bar to the bedroom
I’ve turned to such things for a crutch
Me and the house and everything in it
Have lost the faminine touch
Girl I sure miss your feminine touch

Перевод песни "The Feminine Touch"

Я выполнил твои последние поручения со времен нашей последней вечеринки у Стэнли,
хотя на меня странно поглядывали в дверях.
И я отменил нашу подписку на журнал "Леди Хоум Джорнал",
и сказал представителям "Эйвон", чтобы они больше не звонили.
Мужчинам не нужны журналы, которые они не читают,
с духами, пудрой и всем таким.
Я и дом, и всё в нём
потеряли женский шарм.
Часы на стене просто перестали тикать,
и цветы на камине завяли.
Пыль накапливается на всём, кроме потолка,
и я потерял всю свою гордость домовладельца.
Бутылки идут от бара до спальни,
я стал использовать такие вещи как костыль.
Я и дом, и всё в нём
потеряли женский шарм.
Девушка, я ужасно скучаю по твоему женскому шарму.