Jon Licht - Circles текст песни

There’s a time of day
When the night it seems like it’s never gonna fall
But I find a way
Yeah I’ll fight and if I can’t walk you know I’ll crawl
When I close my eyes
Well I’m back to where I wish I was for now
Going back in time
And I stay as long as my mind will allow
So tell me once, tell me twice
Tell me three times, tell me four
Tell me what ya want to do
Tell me what you need
Tell me what you seem to dream the most
Cause I’ll be anything for you
Well I don’t know why
But time can’t seem to temper my regret
Sometimes I lie
To myself and say I’ve learned how to forget
Well it seems to me
That you couldn’t help yourself but to deceive
And I came to see
That the way I’ve learned to live is justly
Yeah tell me once, tell me twice
Tell me three times, tell me four
Tell me what ya want to do
(You'll soon feel the way I feel)
Tell me what you need
Tell me what you seem to dream the most
Cause I’ll be anything for you
I’m running circles
I’m outta my mind
I lost my grip
On this thing called time
I’m gone
It’s gone
I’m empty still
But I’ll keep moving
I always will
I’m gone
(I'm running circles)
It’s gone
(I'm outta my mind)
I’m empty still
(I lost my grip)
But I’ll keep moving
(On this thing called time)
I always will
I’m gone
There’s a time of day
When the night it seems like it’s never gonna fall
But I find a way
Yeah I’ll fight and if I can’t walk you know I’ll crawl
So tell me once, tell me twice
Tell me three times, tell me four
Tell me what ya want to do
Tell me what you need
Tell me what you seem to dream the most
Cause I’ll be anything for you
So tell me once, tell me twice
Tell me three times, tell me four
Tell me what ya want to do
(You'll soon feel the way I feel)
What is it with me?
That you seem to dream the most
Cause I’ve been dreaming of you too
Yeah I’ve been dreaming of you too
Yeah I’ve been dreaming of
You too

Перевод песни "Circles"

Есть время дня,
Когда ночь кажется нескончаемой,
Но я нахожу выход,
Да, я буду бороться, и если не смогу идти, я ползу.

Когда я закрываю глаза,
Я возвращаюсь туда, где хочу быть сейчас,
Возвращаюсь в прошлое,
И остаюсь там, пока мой разум позволяет.

Скажи мне один раз, скажи мне дважды,
Скажи мне три раза, скажи мне четыре,
Скажи мне, что ты хочешь делать,
Скажи мне, что тебе нужно,
Скажи мне, о чём ты мечтаешь больше всего,
Потому что я стану для тебя всем.

Не знаю, почему,
Но время не может смягчить моё сожаление,
Иногда я лгу,
Себе и говорю, что научился забывать.

Мне кажется,
Что ты не могла помочь себе, но обманула,
И я понял,
Что мой образ жизни справедлив.

Скажи мне один раз, скажи мне дважды,
Скажи мне три раза, скажи мне четыре,
Скажи мне, что ты хочешь делать,
(Ты скоро почувствуешь то же, что и я)
Скажи мне, что тебе нужно,
Скажи мне, о чём ты мечтаешь больше всего,
Потому что я стану для тебя всем.

Я бегу по кругу,
Я вне себя,
Я потерял контроль,
Над этой вещью, называемой временем,
Я ушёл,
Всё ушло,
Я пустой, но я продолжу двигаться,
Я всегда буду.

Я ушёл,
(Я бегу по кругу)
Всё ушло,
(Я вне себя)
Я пустой,
(Я потерял контроль)
Но я продолжу двигаться,
(Над этой вещью, называемой временем)
Я всегда буду,
Я ушёл.

Есть время дня,
Когда ночь кажется нескончаемой,
Но я нахожу выход,
Да, я буду бороться, и если не смогу идти, я ползу.

Скажи мне один раз, скажи мне дважды,
Скажи мне три раза, скажи мне четыре,
Скажи мне, что ты хочешь делать,
Скажи мне, что тебе нужно,
Скажи мне, о чём ты мечтаешь больше всего,
Потому что я стану для тебя всем.

Скажи мне один раз, скажи мне дважды,
Скажи мне три раза, скажи мне четыре,
Скажи мне, что ты хочешь делать,
(Ты скоро почувствуешь то же, что и я)
Что со мной?
Ты мечтаешь о том же,
Потому что я тоже мечтаю о тебе,
Да, я тоже мечтаю о тебе,
Да, я тоже мечтаю о тебе.