Jon Lord - Wishing Well текст песни

Take off your hat, kick off your shoes
I know you ain’t goin' anywhere
Run 'round the town singin' your blues
I know you ain’t goin' anywhere
You’ve always been a good, good friend of mine
But you’re always sayin' «Farewell»
And the only time that you’re satisfied
Is when you dream from the wishing well
Throw down your gun you might shoot yourself
Or is that what you’re tryin' to do?
Put up a fight you believe to be right
Someday the sun will shine through
You’ve always been a good, good friend of mine
But you’re always sayin' «Farewell»
And the only time you’re satisfied
Is when you dream, dream from the wishing well
And I know what you’re wishing for
Love in a peaceful world
Love in a peaceful world
Love in a peaceful world
You’ve always been a good, good, good friend of mine
But you’re always sayin' «Farewell»
And the only time that you’re satisfied
Is with your feet in the wishing well

Перевод песни "Wishing Well"

Сними шляпу, сбрось туфли,
Я знаю, ты никуда не пойдёшь.
Беги по городу, распевая свои блюзы,
Я знаю, ты никуда не пойдёшь.
Ты всегда был моим добрым, добрым другом,
Но ты всегда говоришь «Прощай».
И единственный раз, когда ты удовлетворён,
Это когда ты мечтаешь у колодца желаний.
Брось пистолет, ты можешь выстрелить в себя,
Или это то, чего ты пытаешься добиться?
Дай бой за то, во что веришь,
Когда-нибудь солнце засияет сквозь тучи.
Ты всегда был моим добрым, добрым другом,
Но ты всегда говоришь «Прощай».
И единственный раз, когда ты удовлетворён,
Это когда ты мечтаешь, мечтаешь у колодца желаний.
И я знаю, о чём ты мечтаешь,
О любви в мирном мире,
О любви в мирном мире,
О любви в мирном мире.
Ты всегда был моим добрым, добрым, добрым другом,
Но ты всегда говоришь «Прощай».
И единственный раз, когда ты удовлетворён,
Это когда ты стоишь босиком у колодца желаний.

О чем песня "Wishing Well"

Автор обращается к своему другу, который всегда говорит о прощании и уходит, но на самом деле он не хочет уходить. Друг всегда мечтает о лучшем мире, где есть любовь и мир, но не может найти удовлетворение в реальной жизни. Автор песни пытается убедить друга не сдаваться и продолжать бороться за свои мечты, но в то же время он понимает, что другу трудно найти счастье в этом мире.