Jon Wolfe - Any Night in Texas текст песни

She was 17
I was young and green
I’d never seen anything
As beautiful as her
County Fair
She had long blonde hair
I saw her sitting over there
By the Tilt-A-Whirl
I was a small-town country boy
I liked raising hell and making noise
She was Uptown Dallas cool
I had a truck
I took a chance
I made her smile
I hit the gas
And we broke a few rules
Oooh I know I’m never
Gonna forget it
Oooh I know I’ll never regret it
Strait on the radio
Steam on the window
And kisses that will drive you wild and reckless
That’s how any love can go
On any night in Texas
I memorized every line
That dashboard glowed like a neon sign
On her tan brown skin
It was her and me
My daddy’s 83
Parked off the beaten path
And we just drank the moment in
That sunset went and disappeared
Just like that Lone Star summer did
It faded like a song
But I still hear it every now and then
Just like a whisper on the wind
I still sing along
Oooh I know I’m never
Gonna forget it
Oooh Lord knows I’ll never regret it
Strait on the radio
Steam on the window
And kisses that will drive you wild and reckless
That’s the way love can go
On any night in Texas
Any night in Texas
I wonder if I will ever see her again
And if she ever thinks about me
And what might have been
Oooh I know I’m never
Gonna forget it
Oooh Lord knows I’ll never regret it
Strait on the radio
Steam on the window
And kisses that will drive you wild and reckless
That’s the way love can go
On any night in Texas
Any night in Texas
Oooh Any night in Texas
Any night in Texas

Перевод песни "Any Night in Texas"

Ей было семнадцать,
Я был юн и наивен.
Никогда не видел ничего
Прекраснее её.
На сельской ярмарке,
С её длинными светлыми волосами,
Я увидел её там, вдали,
У карусели «Tilt-A-Whirl».
Я был деревенским парнем из маленького городка,
Любил зажигать и поднимать шум.
Она была крутой девчонкой из Далласа.
У меня был грузовик,
И я рискнул —
Заставил её улыбнуться,
Нажал на газ,
И мы нарушили несколько правил.

О-о-о, я знаю, что никогда
Не забуду это.
О-о-о, Господь знает, я никогда не пожалею об этом.
Музыка из радио,
Пар на стекле,
И поцелуи, от которых кружится голова и теряется контроль —
Вот так может идти любая любовь
В любую ночь в Техасе.

Я запомнил каждую строчку.
Приборная панель сияла, как неоновая вывеска,
На её загорелой коже.
Это были мы двое:
Мой «Восьмидесятый» от отца,
Стоящий в стороне от проторенных дорог,
И мы просто пили этот момент до капли.
Закат растворился в пустоте,
Как исчезло то лето Одинокой звезды.
Оно угасло, словно песня,
Но я всё еще слышу её время от времени —
Словно шепот на ветру,
Я всё еще подпеваю ей.

О-о-о, я знаю, что никогда
Не забуду это.
О-о-о, Господь знает, я никогда не пожалею об этом.
Музыка из радио,
Пар на стекле,
И поцелуи, от которых кружится голова и теряется контроль —
Вот так может идти любовь
В любую ночь в Техасе.
В любую ночь в Техасе.

Интересно, увижу ли я её снова,
И думает ли она когда-нибудь обо мне,
И о том, что могло бы быть...
О-о-о, я знаю, что никогда
Не забуду это.
О-о-о, Господь знает, я никогда не пожалею об этом.
Музыка из радио,
Пар на стекле,
И поцелуи, от которых кружится голова и теряется контроль —
Вот так может идти любовь
В любую ночь в Техасе.
В любую ночь в Техасе.
О-о-о, в любую ночь в Техасе.
В любую ночь в Техасе.