Jon herington - Been There текст песни

Don’t tell me
How white my shirts can be
I’ve been there
Don’t tell me
About the world on your TV
I’ve been there
Don’t bet one thin dime
That I have got the time
To waste on you
'Cause I’ve been around awhile
Seen your teleprompter smile
You know I’ve been there
Don’t give me
That «Oh say can you see»
I’ve been there
Don’t tell me
A vote for you
Will set me free
I’ve been there
You couldn’t do a thing
To help make freedom ring
And still you stay
I’ve learned to read your lips
Sunk my dollars in your ships
You know I’ve been there
Don’t give me
That forever and a day
I’ve been there
Don’t give me
That love, honor and obey
I’ve been there
So you’ve tried it once or twice
Well we’ve all paid a price
For love, true love
So don’t you complain
And don’t you make me explain
Just how I’ve been there
You won’t bend my ear
My buck is stopping here
I’ve seen your face
So go ahead and talk your trash
But keep your hands off of my cash
I’ve been there
I’ve been there

Перевод песни "Been There"

Не говори мне,
Как белы мои рубашки могут быть.
Я там был.

Не рассказывай мне
О мире на твоем ТВ.
Я там был.

Не закладывай ни одного тонкого дайма,
Что у меня есть время
Свято терять на тебя.
Потому что я уже давно
Увидел твою телепромптерную улыбку.
Ты знаешь, я там был.

Не давай мне
Того «О, скажи, можешь ли ты увидеть?»
Я там был.

Не говори мне,
Что голос за тебя освободит меня.
Я там был.

Ты не смог бы сделать ничего,
Чтобы помочь звону свободы.
И все еще ты остаешься.

Я научился читать твои губы,
Потопил свои доллары в твоих кораблях.
Ты знаешь, я там был.

Не давай мне
Того «навечно и на каждый день».
Я там был.

Не давай мне
Того «любви, чести и повиновения».
Я там был.

Так что ты попробовал это раз или два,
Но мы все заплатили за это.
За любовь, истинную любовь.
Так что не жалуйся
И не заставляй меня объяснять,
Просто как я там был.

Ты не заведешь меня на разговор,
Мой доллар останавливается здесь.
Я видел твое лицо.

Так что иди и говори свой мусор,
Но держи руки подальше от моих денег.
Я там был.
Я там был.

О чем песня "Been There"

Песня "Don't Tell Me" - это ироничный комментарий на тему политики и лжи. В ней говорится о том, что люди уже устали от обещаний и лжи политиков, и что они не могут быть обмануты снова. В песне также подчеркивается, что люди уже видели разочарования и не могут верить в пустые обещания. Это песня протеста и разочарования в политической системе.