Jonatan Cerrada - De Ton Amour текст песни

DE TON AMOUR
De ton amour
Je m’tais fait
Le seul secours
Que j’attendais
Et tes «toujours»
Et tes «jamais»
C’est un peu court
Mais j’y croyais
Mais ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
Tu joues, t’as perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre
Ni la nuit, ni le jour
Tu peux toujours attendre mon retour
J’ai fini par comprendre
J’en ai assez, j’ai fait le tour, le tour
De ton amour
De ton amour
Je n’garde rien
Y’avais pas lourd
En y regardant bien
Je passe mon tour
J’en ai assez
De tes discours
De supermarch
Mais ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
Tu joues, ta perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre
Ni la nuit, ni le jour
Tu peux toujours attendre mon retour
J’ai fini par comprendre
J’en ai assez, j’ai fait le tour, le tour
De ton amour
Moi j’en veux plus
C’est sans recours
N’en parlons plus
Car ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
T’as tout perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre…

Перевод песни "De Ton Amour"

От любви твоей
Я создал себе
Единственную поддержку, которую ждал
И твои "никогда" и "всегда"
Это немного кратко
Но я в этом верил

Но все сказано, все ясно
Мы не поняли друг друга
Ты играешь роль, проиграл – жаль
Я больше не буду тебя ждать
И ночью и днем
Ты можешь всегда ждать моего возвращения

Я понял это наконец
Мне хватило, я пройдусь кругом, кругом
От любви твоей

От любви твоей
Я не сохраню ничего
Не было особого
Когда внимательно рассматриваешь
Пройдусь мимо
Мне хватает
Твоих слов, как супермаркетных атракционов

Но все сказано, все ясно
Мы не поняли друг друга
Ты потерпел поражение – жаль
Я больше не буду тебя ждать…

Я хочу большего
Это безвозвратно
Об этом лучше забудем
Но все сказано, все ясно
Мы не поняли друг друга
Ты потерпел поражение – жаль
Я больше не буду тебя ждать…