Jonathan Hay - Ashamed текст песни

The journey…
The struggle…
I’m so ashamed of how it got this way
I don’t know what to do
I just don’t feel like I’m, still any good for you
God, I told myself these are the words I’d never say
I’m my own worst' opponent, and it hurts in every way
You ever thought about smashing the mirrors in your house
So you don’t have to see the same person that hurts you every day?
I have
I’m shattered, can I pick up the pieces before I pick up a piece
And squeeze, and give up on breathing, go live up with Jesus
Give up, I’m leavin', sick of the freezing rain
Switch up the season, the reason, because I need some sunshine
This umbrella I’m under, while it’s raining alcohol
See we’re abusing each other
I’m just trying to drown my problems in a bottle of Jack Daniels
Let me talk to y’all about a couple of problems I can’t handle
See my whole family’s starvin', I need dollars to feed 'em
A dropout, nobody college degreed him
I went the block route, where cops play God with your freedom
What’s the odds? Imma beat 'em
All of my friends, man they’re gone when I need 'em
The same song plays over and over
My life’s bullshit, it’s getting older and older
I pour more Jack over the soda, told y’all I hate being sober
Probably need to meditate with Deepak Chopra and Oprah
I hope for hope, some meaning for tomorrow
And I wish I didn’t drink, but ain’t no Geenie in this bottle
I know, I gotta change and realize I’m highly worth it
But until then, my favorite excuse is «nobody's perfect»
I’m so ashamed of how it got this way
I don’t know what to do
I just don’t feel like I’m, still any god for you
All the pressure and pain
Tryin' to maintain
All the pressure and pain
Drowning my sorrows in bottles
Shame
All the pressure and pain
Tryin' to maintain
All the pressure and pain
Looking in the mirror, my reflection is a damn shame
It’s a shame, nobody else to blame

Перевод песни "Ashamed"

Путешествие...
Борьба...
Я так стыжусь того, как всё дошло до этого
Я не знаю, что делать
Я просто не чувствую, что я всё ещё хорош для тебя
Бог, я сказал себе, что никогда не произнесу эти слова
Я - мой собственный худший противник, и это больно во всех отношениях
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы разбить зеркала в своём доме
Чтобы не видеть того же человека, который причиняет вам боль каждый день?
Я думал
Я разбит, могу ли я собрать осколки, прежде чем я возьму оружие
И сожму, и откажусь от дыхания, пойду жить с Иисусом
Откажусь, я ухожу, устал от ледяного дождя
Сменю сезон, причину, потому что мне нужно немного солнечного света
Этот зонт, под которым я стою, пока идет дождь алкоголя
Видите, мы злоупотребляем друг другом
Я просто пытаюсь утопить свои проблемы в бутылке Джека Дэниелса
Дайте мне поговорить с вами о паре проблем, с которыми я не могу справиться
Видите, моя вся семья голодает, мне нужно деньги, чтобы накормить их
Я бросил школу, никто не дал мне диплом
Я пошёл по пути улицы, где полицейские играют в Бога с вашей свободой
Каковы шансы? Я побью их
Все мои друзья, мужчины, они исчезают, когда мне нужно их
Та же песня играет снова и снова
Моя жизнь - чушь, она становится старше и старше
Я наливаю больше Джека в соду, сказал вам, что ненавижу быть трезвым
Вероятно, мне нужно медитировать с Дипаком Чопрой и Опрой
Я надеюсь на надежду, на какое-то значение для завтрашнего дня
И я желаю, чтобы я не пил, но нет Джинна в этой бутылке
Я знаю, мне нужно измениться и осознать, что я очень ценен
Но пока я использую своё любимое оправдание: «никто не совершенен»
Я так стыжусь того, как всё дошло до этого
Я не знаю, что делать
Я просто не чувствую, что я всё ещё хорош для тебя
Весь этот давление и боль
Пытаюсь сохранить
Весь этот давление и боль
Утопаю мои печали в бутылках
Стыд
Весь этот давление и боль
Пытаюсь сохранить
Весь этот давление и боль
Глядя в зеркало, моё отражение - проклятый стыд
Это стыд, некого винить, кроме себя

О чем песня "Ashamed"

Автор переживает глубокий кризис и страдает от чувства вины и стыда за свою жизнь. Он чувствует, что не может соответствовать ожиданиям других и самому себе, и что его жизнь превратилась в бесконечную борьбу с проблемами и болью. Он пытается найти утешение в алкоголе, но осознает, что это не решение и что ему нужно измениться, чтобы найти смысл и надежду в жизни. Песня отражает темы депрессии, тревоги и поиска самоценности.