Jonathan Johansson - Svindel och vind текст песни

En plåga för sommaren
En plåga igen
Vi lyfter upp våra händer
I den sämsta musiken
En plåga för sommaren
En plåga åh
Från Miami till Rom
Nu börjar trummorna slå
Och du tycker om mig
Och du tycker om mig
Men du lovar ingenting
Du tycker om mig
Som svindel och vind, som ingenting
Som svindel och vind (jao)
En plåga för sommaren
En plåga igen
En plåga för sommaren
En plåga såklart
Dina steg är så lätta
Och du ser ut som reklam
Hundra sånger att glömma, hundra sånger kom
Om det minst förbjudna, om Gomorra och Sodom
Om svindel och vind
Om ingenting
Om svindel och vind (jao)
En doft av kött och Colosseum
En plåga tung
Vid dina fötter
Jag vill ge dig myrra, mjölk och honung
Jag tycker mer än om dig
Mer än om dig
Men jag lovar ingenting
Jag tycker om dig
Som svindel och vind
Som ingenting
Som svindel och vind
Som svindel och vind
Som ingenting
Som svindel och vind (jao)

Перевод песни "Svindel och vind"

Бедствие для лета
Бедствие снова
Мы поднимаем руки
В худшей музыке
Бедствие для лета
Бедствие ах
От Майами до Рима
Сейчас барабаны начинают бить
И ты любишь меня
И ты любишь меня
Но ты не обещаешь ничего
Ты любишь меня
Как головокружение и ветер, как ничто
Как головокружение и ветер (да)
Бедствие для лета
Бедствие снова
Бедствие для лета
Бедствие конечно
Твои шаги так легки
И ты выглядишь как реклама
Сто песен забыть, сто песен прийдут
О самом запретном, о Гоморре и Содоме
О головокружении и ветре
О ничто
О головокружении и ветре (да)
Запах мяса и Колизея
Бедствие тяжкое
У твоих ног
Я хочу дать тебе мирру, молоко и мед
Я люблю тебя больше
Больше чем тебя
Но я не обещаю ничего
Я люблю тебя
Как головокружение и ветер
Как ничто
Как головокружение и ветер
Как головокружение и ветер
Как ничто
Как головокружение и ветер (да)

О чем песня "Svindel och vind"

Песня "En plåga för sommaren" (Проклятие лета) - это метафорическое описание страстного и запретного романа, сравниваемого с разрушительным и губительным влиянием. В тексте песни есть отсылки к Библии (Содом и Гоморра), а также к античным временным (Колизей, Мирра, Молоко и Мед). Песня полна аллегорий и метафор, подчеркивающих чувственность и страсть, но также и бессмысленность и разрушение, связанные с этим романом.