Jorane - Juré текст песни

J’ai juré discipline et bonté
Mais voilà
J’ai juré de rester sage, plutôt froide
De ne plus parler, mais
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
J’ai changé de peau tel un serpent
J’en ai plein de dos de voir
Des gens se trahir en se serrant la main
Pourtant je désire
Rester ici un soir de plus
C’est bien la première fois
Que je veux rester à un endroit
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé, un regard glacé
Voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
Et me voilà, glacée, au beau milieu d’une vie
Mon sourire mauve t'éclaire-t-il encore

Перевод песни "Juré"

Я поклялась быть дисциплинированной и доброй,
Но вот что случилось.
Я поклялась быть разумной и сдержанной,
Не говоря уже,
Но вот что случилось.
Мои чистейшие мысли
Скользят в дальнюю сторону
Я поднимаю в дальнюю сторону
Ледяной взгляд.
Я сбросила кожу, как змея,
Полна спинами от видения
Людей, предающих друг друга, пожимая руки.
Но я хочу
Остаться здесь еще на один вечер
Это первый раз,
Когда я хочу остаться в одном месте
Но вот что случилось.
Мои чистейшие мысли
Скользят в дальнюю сторону
Я поднимаю в дальнюю сторону
Ледяной взгляд, ледяной взгляд.
Мои чистейшие мысли
Скользят в дальнюю сторону
Я поднимаю в дальнюю сторону
Ледяной взгляд.
И вот я, замерзшая, посреди жизни
Мой лиловый улыбка еще освещает тебя?

О чем песня "Juré"

Песня о том, как человек пытается быть дисциплинированным и добрым, но не может противиться своим чувствам и желаниям. Она хочет остаться в определенном месте, несмотря на то, что люди могут обманывать друг друга. Она также признается в том, что она изменилась и теперь смотрит на вещи с другой стороны. В целом, песня о борьбе между разумом и сердцем, между дисциплиной и желаниями.