Jorrdee - Arrête текст песни

Han, sois princesse
Dans vaisselle sortie du Japon
Repousse la date de péremption
Pas la patte du chaton
Il cherche juste à se poser
Ne plus quitter la pièce
Il est souvent névrosé
Ils le veulent collé à son siège
J’te laisse prendre le volant
Si souvent j’perds la maîtrise
Si souvent j’fais le mec libre
Alors que j’cours après l’papier volant
J’cours après l’papier volant, elle a l’temps, elle m’arrête
C’est là-celle qui tente, c’est là-uiç qui l’arrête
J’cours après l’papier volant, elle a l’temps, elle m’arrête
C’est là-celle qui tente, c’est là-uiç qui l’arrête
Arrête, (arrête) plus prêt
Arrête (arrête), j’ai dit:
Arrête (arrête, approche) après
Arrête, (arrête), juste pour les billets
J’l’ai vu fidèle à ton ciel
Comme l’ange dont on a pas voulu
T’as pris l’mec à la couverture
Sous la couverture, t’as pas tout lu
T’as l’choix tu sais, t’as des ouvertures
Souvent l’amour finit sous les futs
J’veux flyer sous les thunes
Car tu sais, rien à foutre des tubes
J’te laisse prendre le volant
Si souvent j’perds la maîtrise
Si souvent j’fais le mec libre
Alors que j’cours après l’papier volant
J’cours après l’papier volant, elle a l’temps, elle m’arrête
C’est là-celle qui tente, c’est là-uiç qui l’arrête
J’cours après l’papier volant, elle a l’temps, elle m’arrête
C’est là-celle qui tente, c’est là-uiç qui l’arrête
Arrête, (arrête) plus prêt
Arrête (arrête), j’ai dit:
Arrête (arrête, approche) après
Arrête, (arrête), juste pour les billets
Arrête
Arrête
Arrête
Arrête

Перевод песни "Arrête"

Ханна, будь принцессой
В сервизе из Японии
Оттяни дату истечения срока
Не голубчик котенка
Он лишь хочет посидеть
Больше не покидать комнату
Часто бывает невротичным
Тебе нужно держаться за свое место

Я предоставляю тебе руль
Иногда я теряю контроль
Иногда выступаю как свободный человек
Хотя гонюсь за летящими бумажками
Гонюсь за летящими бумажками, у тебя есть время, останавливай меня
Ты попробовала и была остановлена
Гонюсь за летящими бумажками, у тебя есть время, останавливай меня
Ты попробовала и была остановлена

Остановись (остановись), подойди поближе
Остановись (остановись), я сказал:
Остановись (остановись, подойди) потом
Остановись (остановись), только ради билетов

Я видел его верным твоему небу
Как ангела, которого мы не хотели
Ты взяла мужчину по обложке
Под обложкой ты всего не прочитала
У тебя выбор, ты знаешь, у тебя есть возможности
Часто любовь заканчивается под бутылками

Я хочу парить над деньгами
Потому что я знаю, мне наплевать на хиты
Я предоставляю тебе руль
Иногда я теряю контроль
Иногда выступаю как свободный человек
Хотя гонюсь за летящими бумажками
Гонюсь за летящими бумажками, у тебя есть время, останавливай меня
Ты попробовала и была остановлена
Гонюсь за летящими бумажками, у тебя есть время, останавливай меня
Ты попробовала и была остановлена

Остановись (остановись), подойди поближе
Остановись (остановись), я сказал:
Остановись (остановись, подойди) потом
Остановись (остановись), только ради билетов

Остановись
Остановись
Остановись
Остановись

О чем песня "Arrête"

Песня "Jorrdee - Arrête" описывает тему баланса между свободой и ответственностью, а также сложности отношений. Герой песни часто стремится к независимости и "мужскому образу жизни", но в то же время испытывает давление соблюдать более традиционные роли. Он упоминает о преследовании невозможных иллюзий, символизированных "бумажкой в воздухе", что может обозначать мечты или цели, которые он не может достичь.

В песне также затрагивается тема отношений. Женщина, о которой поется, предлагает герою взять на себя больше ответственности ("Я тебе даю возможность взять руль"), но он часто теряет контроль и не хочет ограничивать свою свободу. Она понимает, что у него есть выбор и возможности ("У тебя есть выбор, ты знаешь, у тебя есть варианты"), но также подразумевается, что многие отношения заканчиваются на печальной ноте ("Часто любовь заканчивается под столом").

Кульминация песни — это призыв женщины "Остановись", что означает необходимость герою переосмыслить свое поведение и быть ближе к действительности, а не стремиться только к материальной выгоде ("Стоит лишь для денег").

В целом, песня передает мысль о том, что неправильное внимание только к свободе и мелким успехам может помешать развитию настоящих отношений и личного роста.