José James - Come To My Door текст песни

So long we’ve been distant now
Since you set out on your own
You told me you had to find something
To believe in
Never thought you’d ever leave
But as you walked out the door
I prayed that you will soon find
All that you needed
And while you’re out there on your own
If the rain starts falling
Or you get too cold
If you need a place to go
Ooh, I just want you to know
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Ooh, you can come to my door
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind at all
So long you’ve been searching now
But still I can see your face
The memories numb this pain
Just for a moment
At night I lay sometimes
Awake in my bed
Repeating over and over
Our conversation
Right now as the moon is shining
I know you’re out somewhere
And you’re doing fine
If you need a place to go
Ooh, I just want you to know
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Ooh, you can come to my door
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind at all
And on that faithful day
You know I will be waiting, ooh
You’ll smile at me and say
You loved me all along
And you’ll come home
Ooh I just want you to know
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Ooh, you can come to my door
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind at all

Перевод песни "Come To My Door"

Мы так долго были далеки друг от друга,
С тех пор как ты отправился на поиски своего пути.
Ты сказал мне, что должен найти нечто,
Во что можно поверить.
Никогда не думал, что ты уйдёшь,
Но когда ты вышел за дверь,
Я молился, чтобы ты скоро нашёл
Всё, что тебе нужно.
И пока ты там, один,
Если пойдёт дождь
Или тебе станет слишком холодно,
Если тебе понадобится место, куда можно пойти,
О, я просто хочу, чтобы ты знал,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
О, ты можешь прийти ко мне,
Мне всё равно, мне всё равно,
Мне совсем всё равно.

Так долго ты искал,
Но я всё ещё вижу твое лицо,
Воспоминания притупляют эту боль,
Хотя бы на мгновение.
По ночам я иногда лежу,
Не сплю в своей постели,
Пересказываю наш разговор,
Снова и снова.
Сейчас, когда светит луна,
Я знаю, что ты где-то там,
И у тебя всё хорошо.
Если тебе понадобится место, куда можно пойти,
О, я просто хочу, чтобы ты знал,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
О, ты можешь прийти ко мне,
Мне всё равно, мне всё равно,
Мне совсем всё равно.

И в тот верный день,
Ты знаешь, я буду ждать,
Ты улыбнёшься мне и скажешь,
Что любишь меня всё это время,
И ты вернёшься домой.
О, я просто хочу, чтобы ты знал,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
О, ты можешь прийти ко мне,
Мне всё равно, мне всё равно,
Мне совсем всё равно.

О чем песня "Come To My Door"

Лирический герой ждет возвращения любимого человека, который ушел в поисках чего-то нового. Герой хочет, чтобы этот человек знал, что всегда может вернуться к нему, и что он будет ждать его с открытыми объятиями. Песня выражает чувство любви, терпения и надежды на воссоединение.