Joshua White - Uncle Sam Says текст песни

Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea
Everybody flyin' but a Negro like me
Uncle Sam says, «Your place is on the ground
When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»
The same thing for the Navy when ships goes to sea
All they got is a mess boy’s job for me
Uncle Sam says, «Keep on your apron, son
You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»
Got my long gov’ment letters, my time to go
When I got to the Army, found the same old Jim Crow
Uncle Sam says, «Two camps for black and white»
But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight
If you ask me, I think democracy is fine
I mean democracy without the color line
Uncle Sam says, «We'll live the American Way»
Let’s get together and kill Jim Crow today

Перевод песни "Uncle Sam Says"

Самолеты летят над сушей и морем,
Все ведь летают, кроме чернокожего как я.
Дядя Сэм говорит: «Твое место на земле»
Когда я пилотирую самолёты, не хочу никого вроде меня рядом.

В Морской пехоте та же история, когда корабли отплывают.
Единственная работа для меня — обслуживать столы.
Дядя Сэм говорит: «Скромно ходи, сынок»
«Я не допущу тебя стрелять из моих больших корабельных орудий».

У меня есть правительственные письма и приказ отправиться в армию.
Прибыв туда, я обнаружил старого Хим Крау.
Дядя Сэм говорит: «Будут две лагеря — для черных и белых»
Но когда начинается схватка, мы все будем в одной большой битве.

Если меня спросить, думаю, что демократия очень хороша.
Правильная демократия без цветных линий.
Дядя Сэм говорит: «Мы живём по-американски»
Возьмёмся вместе и уничтожим Хим Крау сегодня.