Judge Dread - Je T'aime (Moi Non Plus) текст песни

«Hello, what’s your name?»
«Dread»
«Not Judge Dread?»
«Yes, that’s right»
«Oh, I’ve always wanted to meet you»
«Oh really, why?»
«Oh, I’m a really big fan of yours»
«That's very nice of you to say that»
«Is It true?»
«Is what true?»
«What they say about big nine»
«Well, I think you’d better have a look for yourself»
«Oh, it’s true, it’s true! Come on Dread, get 'em off»
«No, what do you take me for!»
«Come on, don’t be shy»
«Now doesn’t that feel better?»
«Oh yes, those bloody boots were killing me!»
«Here, look at this»
«Oh my god, I don’t believe it!»
«Oh come on, touch it»
«You must be bloody jokin', you’re not even a proper woman!
You’re a geezer dressed up! you’re one of those Trans
What do they call 'em
Transvestites!»
«Oh come on dear, this is 1975»
«Oh I don’t know, every time I come out, every bloody time, it always ends up
in sillys!»
«Come home and give me love please»
«I'll tell you what, I’ll give you bloody love!
I’ll give you the rough end of a pineapple! Go on, fuck off!»
«Nasty man you»
«Away!»
«What?»
«Take your soddy handbag with you!»
«And I’m not going to buy anymore of your records! Fuck off!»

Перевод песни "Je T'aime (Moi Non Plus)"

Привет, как тебя зовут?
Дред?
Нет, не судья Дред?
Да, именно.
Ой, я всегда хотел встретиться с тобой.
Ой, да, почему же?
Ах, я большой поклонник ваш!
Это очень мило со стороны твоей.
И правда так?
Что именно правда?
Что говорят про этот девятидюймовый.
Ну, я полагаю, сам поглядишь получше.
Ой, да, да! Дред, снять бы их!
Нет, что ты на меня такое накинулась!
Иди же, не стесняйся.
Теперь это лучше, правда?
Ой да, эти чертовы сапоги убивали!
Посмотри-ка, вот это!
О боже мой, я не верю!
Ну иди касайся.
Ты просто шутишь, тебя даже за женщину не считают!
Это гейзер в женском обличии! Трансвестит какой-то!
Что их называют?
Трансвеститы!
Ой, дорогая, это 1975 год.
А я не знаю, каждый раз когда выходила – каждый чертовский раз заканчивалось в смешных историях!
Иди-ка, пожалуйста, прижми меня.
Ну дам я тебе любовь! Дам самую грубую сторону ананаса! Пошла вон отсюда!
Гадкий мужчина ты.
Прочь с глаз моих!
Что?
Возьми свою чертову сумку и убирайся!
И я больше не буду покупать твоих дисков! Иди вон отсюда!

О чем песня "Je T'aime (Moi Non Plus)"

Эта песня отражает сюрреалистическое и провокационное взаимодействие между персонажами. Она начинается с неожиданной встречи, где один из участников пытается завести знакомство с другой личностью, которую они принимают за известную фигуру. Далее разговор становится более провокационным и непристойным, с элементами шутки и критики общественных установок, особенно в отношении гендерной идентичности. Песня содержит агрессивные и вызывающие высказывания, что может быть способом комментировать конфликты между личными ожиданиями и социальными ролями. В целом, текст подчеркивает динамику власти и контроля в человеческих отношениях через язык насмешек и провокаций.