Judy Mowatt - Slave Queen текст песни

Slave queen, remove the shackle from your mind
Slave queens, remove the shackle and unwind
I too was blind, but now I see
I have relinquished slavery mentality
And now that it’s time, for all the queens to go home
You’re fashioning other nations; you don’t seem to care
Your black lips red
Your eyes paint blue
You don’t know yourself
And that’s so true, oh
Slave queen, remove the shackle from your mind
Slave queens, remove the shackle and unwind
African queen, remove the shackle from your mind
War queens, remove the shackle and unwind
I know there’ll be a day, when you shall not flourish
For rearranging yourself, you shall be punished
Everyone is as proud of their identity
Consider your beautiful richness, your quality
Now repair yourself
(Repair yourself)
Take care of yourself
(Take care of yourself)
It’s Jah Jah life
(It's Jah Jah life)
You don’t own yourself
(No, no, no)
Slave queen, remove the shackle from your mind, aw yeah
I say all queens, remove the shackle and unwind
African queen, remove the shackle from your mind
War queens, remove the shackle and unwind
Slave queen, sound queen, blind queen, deaf queens, unwind
Captive queens, I tell you unwind
Yeah yeah
I tell you unwind
Release your mind, release your mind

Перевод песни "Slave Queen"

Королева рабынь, сбрось оковы из своей головы
Королевы-рабыни, сбрось оковы и разматывайся
Я тоже была слепой, но теперь я вижу
Отказалась от психологии рабства
И когда пришло время, для всех королев отправляться домой
Ты вырезаешь нации; не заботишься о них
У твоей черной губы - цвет алый
Глаза окрашены в синий
Не понимаешь саму себя
И это так истинно, ой
Королева рабынь, сбрось оковы из своей головы
Королевы-рабыни, сбрось оковы и разматывайся
Африканская королева, сбрось оковы из своей головы
Воинственные королевы, сбрось оковы и разматывайся
Я знаю, что придет день, когда ты не будешь процветать
За самомодификацию тебе предстоит наказание
Каждый гордится своей идентичностью
Представь свое прекрасное богатство, качество
Теперь исправляй себя
(Исправляй себя)
Заботься о себе
(Заботься о себе)
Это жизнь Яха-Яха
(Это жизнь Яха-Яха)
Ты не владеешь самой собой
(Нет, нет, нет)
Королева рабынь, сбрось оковы из своей головы, ау я
Говорю всем королям, сбросьте оковы и разматывайтесь
Африканская королева, сбрось оковы из своей головы
Воинственные королевы, сбрось оковы и разматывайся
Королева рабынь, звуковая королева, слепые королевы, глухие королевы, разматывайтесь
Плененные королевы, я вам сказала: разматывайтесь
Да да
Я тебе говорю: разматывайся
Освободи свой ум, освободи свой ум