Julee Cruise - Falling текст песни

Don't let yourself be hurt this time
Don't let yourself be hurt this time

Then i saw your face
Then i saw your smile

The sky is still blue
The clouds come and go
Yet something is different
Are we falling in love?

Don't let yourself be hurt this time
Don't let yourself be hurt this time

Then your kiss so soft
Then your touch so warm

The stars still shine bright
The mountains still high
Yet something is different
Are we falling in love?

Falling
Falling
Are we falling in love?

Falling
Falling
Are we falling in love?

Перевод песни "Falling"

Не позволяй себе быть раненым снова
Не позволяй себе быть раненым снова

Тогда я увидел твое лицо
Тогда я увидел твою улыбку

Небо все еще синее
Облака приходят и уходят
Но что-то другое
Мы влюбляемся?

Не позволяй себе быть раненым снова
Не позволяй себе быть раненым снова

Тогда твой поцелуй так нежный
Тогда твое касание так тепло

Звезды все еще ярко сияют
Горы все еще высоки
Но что-то другое
Мы влюбляемся?

Падение
Падение
Мы влюбляемся?

Падение
Падение
Мы влюбляемся?

О чем песня "Falling"

Песня о том, как влюбиться снова, не повторяя ошибок прошлого. Она советует быть осторожным, не позволять себе быть раненым снова, и спрашивает, не влюбляемся ли мы друг в друга? В ней есть надежда на новый роман, но также и страх перед возможным разочарованием.