Julien Baker - Something текст песни

I know you’re sleeping by now
But I’m still up walking around
The walls of my skull bend backwards
And in like a labyrinth
I knew I was wasting my time
Keep myself awake at night
'Cause whenever I close my eyes
I’m chasing your tail lights
In the dark
In the dark
In the dark
I know you left hours ago
I still haven’t moved yet
I knew you were gone months ago
But I can’t think of anyone else
I should have said something, something, something
But I couldn’t find something to say
So I just said nothing, nothing, nothing
Sat and watched you drive away
And I just let the parking lot swallow me up
Choking your tires, and kicking up dust
Asking aloud why you’re leaving
But the pavement won’t answer me
And I just let the silence swallow me up
The ring in my ears tastes like blood
Asking aloud why you’re leaving
But the pavement won’t answer me
And I know I meant nothing, nothing to you
But I thought I meant something, something, something
But I just said nothing, said nothing, said nothing
Sat and watched you drive away
Oh I just said nothing, said nothing, said nothing
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I won’t think of anyone else

Перевод песни "Something"

Теперь ты спишь, а я все еще брожу
Сквозь стены черепа моего
Лабиринтом они загибаются внутрь
Я знал, что трачу время впустую
Собираю ночи в пучину
Потому что когда я закрываю глаза
Я преследую твои задние фонари
В темноте
В темноте
В темноте

Ты ушла час назад
Но я все еще не двигаюсь
Я знал, что ты ушла месяцами раньше
Но не могу подумать о ком-то другом
Я должен был что-то сказать, что-то, что-то
Но не смог найти что-то сказать
Так что просто молчал, молчал, молчал
Смотрел, как ты уезжаешь
И просто позволил парковке поглотить меня
Задыхаясь от шин и поднимая пыль
Спрашивая вслух, почему ты уходишь
Но асфальт не отвечает мне
И просто позволил молчанию поглотить меня
Звон в ушах имеет вкус крови
Спрашивая вслух, почему ты уходишь
Но асфальт не отвечает мне
И знаю, что ничего не значил, ничего для тебя
Но думал, что значил что-то, что-то, что-то
Но просто молчал, молчал, молчал
Смотрел, как ты уезжаешь

О, просто молчал, молчал, молчал
Не могу подумать о ком-то другом
Не могу подумать о ком-то другом
Не могу подумать о ком-то другом
Не стану думать о ком-то другом