Junior Prom - Cheap Thrills текст песни

Come on out, come on down
Are you in or are you out?
Fourty dollars in the bank
Make it last, make it count
We’ll get a job and pay some bills
Find some cheap illegal thrills
Cause we can’t get home tonight
Wherever we end up we’ll be fine
(Ayyy, Ayyy)
When there’s nothing left to prove
We’ll be soaking up the sun
And the panoramic blues
(Ayyy, Ayyy)
While they say it’s getting late
So while were young
Tomorrow can wait
Give it up, give it out
Now you’re slumming with the saints
Breaking hearts since '88
Some will come, most will go
Love is hell and so is youth
You want some existential truth?
If it all comes crashing down
Made a lost that always found
(Ayyy, Ayyy)
When there’s nothing left to prove
We’ll be soaking up the sun
And the panoramic blues
(Ayyy, Ayyy)
While they say it’s getting late
So while were young
Tomorrow can wait
We’ll go on, we’ll get by
Shut down the party, you and I
It’s not late
It’s not far
For we can’t stay here
No, we can’t stay here no more
(Ayyy, Ayyy)
When there’s nothing left to prove
We’ll be soaking up the sun
And the panooramic blues
(Ayyy, Ayyy)
While they say it’s getting late
So while were young
Tomorrow can wait
While we’re young
Tomorrow can wait, oh

Перевод песни "Cheap Thrills"

Выходи, выходи наружу
Ты с нами или нет?
Сорок долларов на счету
Давайте растянем их, сделаем их значимыми
Мы найдем работу и оплатим счета
Найдем дешевые незаконные удовольствия
Потому что мы не можем вернуться домой сегодня ночью
Где бы мы ни оказались, все будет хорошо
(Ай, Ай)
Когда нечего доказывать
Мы будем наслаждаться солнцем
И панорамной грустью
(Ай, Ай)
Пока они говорят, что уже поздно
Пока мы молоды
Завтра может подождать
Отпусти все, отдай все
Теперь ты общаешься с святыми
Разбиваешь сердца с 88-го
Некоторые придут, большинство уйдет
Любовь - это ад, и молодость тоже
Хочешь узнать экзистенциальную правду?
Если все рухнет
Мы найдем то, что всегда теряли
(Ай, Ай)
Когда нечего доказывать
Мы будем наслаждаться солнцем
И панорамной грустью
(Ай, Ай)
Пока они говорят, что уже поздно
Пока мы молоды
Завтра может подождать
Мы продолжим, мы справимся
Закроем вечеринку, ты и я
Еще не поздно
Еще не далеко
Потому что мы не можем остаться здесь
Нет, мы не можем остаться здесь больше
(Ай, Ай)
Когда нечего доказывать
Мы будем наслаждаться солнцем
И панорамной грустью
(Ай, Ай)
Пока они говорят, что уже поздно
Пока мы молоды
Завтра может подождать
Пока мы молоды
Завтра может подождать, о...