Junior Prom - Stay Awhile текст песни

We came in like a long shot
Bound to be some mug shots on the way
We go singing in the dance halls
Leaving every last-call hall of fame
You keep on running, you stay the same
There’s always something behind the aim
You need a lighter, I’ll be the flame
Let’s burn this down tonight
So stay if you wanna
Stay if you wanna stay awhile
Wait, if you wanna
Wait if you wanna wait awhile
You’ve been living it up, you’ve been giving away
The little piece of yourself every day
So stay if you wanna
Stay 'cause I want you to stay awhile
There’s never like the first time
Walking on a thin line every day
You keep it like a secret
So everyone can see it cross your face
Now you two are leaving
You say you gotta go back to the start again
You need a fire, you need a friend
And we can burn this down tonight
So stay if you wanna
Stay if you wanna stay awhile
Wait, if you wanna
Wait if you wanna wait awhile
You’ve been living it up, you’ve been giving away
The little piece of yourself every day
So stay if you wanna
Stay 'cause I want you to stay awhile
You know you’re the only one
The only one I could tell
Most nights all the lonely ones
But I guess there’s something out left for you
You could stay you wanna
Stay if you wanna stay awhile
Wait, if you wanna
Wait if you wanna wait awhile
I’ve been living it up, I’ve been giving away
The little piece of myself every day
So stay if you wanna
Stay 'cause I want you to stay awhile
Oh, I just want you to stay awhile

Перевод песни "Stay Awhile"

Мы ворвались, как длинный выстрел,
Обречённые на то, что наши фотографии окажутся в полицейских архивах.
Мы поём в танцевальных залах,
Оставляя позади каждую последнюю минуту славы.
Ты продолжаешь бежать, но остаёшься прежним,
За твоей целью всегда скрывается что-то ещё.
Тебе нужна искра, я стану пламенем,
Давай сожжём всё это сегодня ночью.

Останься, если хочешь,
Останься, если хочешь остаться на некоторое время.
Подожди, если хочешь,
Подожди, если хочешь подождать немного.

Ты живёшь на полную катушку, отдаёшь кусочек себя каждый день,
Так останься, если хочешь,
Останься, потому что я хочу, чтобы ты остался на некоторое время.

Нет ничего подобного первому разу,
Каждый день ты ходишь по тонкой грани.
Ты хранишь это в секрете,
Но все могут увидеть, как это отражается на твоём лице.
Теперь вы оба уходите,
Ты говоришь, что тебе нужно вернуться к началу снова.
Тебе нужен огонь, тебе нужен друг,
И мы можем сжечь всё это сегодня ночью.

Останься, если хочешь,
Останься, если хочешь остаться на некоторое время.
Подожди, если хочешь,
Подожди, если хочешь подождать немного.

Ты живёшь на полную катушку, отдаёшь кусочек себя каждый день,
Так останься, если хочешь,
Останься, потому что я хочу, чтобы ты остался на некоторое время.

Ты знаешь, что ты единственный,
Единственный, кому я могу рассказать.
Большинство ночей все одинокие,
Но, я думаю, для тебя ещё осталось что-то.
Ты можешь остаться, если хочешь,
Останься, если хочешь остаться на некоторое время.
Подожди, если хочешь,
Подожди, если хочешь подождать немного.

Я живу на полную катушку, отдаю кусочек себя каждый день,
Так останься, если хочешь,
Останься, потому что я хочу, чтобы ты остался на некоторое время.

О, я просто хочу, чтобы ты остался на некоторое время.

О чем песня "Stay Awhile"

Лирический герой просит своего любимого человека остаться с ним, не уходить, потому что он чувствует, что этот человек нужен ему. Герой признает, что они оба живут в мире, где каждый день приходится идти на компромиссы и жертвовать частями себя, но он хочет, чтобы этот человек остался с ним, чтобы они могли вместе пережить трудности и найти комфорт в компании друг друга. Песня - это призыв к любви и близости, к тому, чтобы остаться вместе и не расставаться.