Justin Currie - Only Love текст песни

Only love makes killing time so cruel
The hours come and you drag them 'round with you
When she is gone the whole hangdog house aches
And you hum along to the sound of heartbreaks
You think you hear in every song
But only love will make you wait so long
For the little gifts that keep you holding on A scribbled ring 'round the town she’s stayin' in The little dent in the bed you’re layin' in The heady scent she leaves on you
But only love makes killing time so cruel
So many things that you must get â€~round to A dripping tap amongst mail to sort through
If you could just get your mind to clear
But it’s only love and it keeps you waiting here

Перевод песни "Only Love"

Лишь любовь делает убийство времени так жестоким,
Часы приходят и ты волокешь их за собой,
Когда она уходит, весь обездоленный дом страдает,
И ты поешь под звук разбитых сердец,
Ты думаешь, что слышишь это в каждой песне,
Но лишь любовь заставит тебя так долго ждать,
За маленькими подарками, которые заставляют тебя держаться,
Сколько раз она остается в городе, где ты живешь,
Маленькая вмятина в постели, где ты спишь,
Сильный аромат, который она оставляет на тебе.

Лишь любовь делает убийство времени так жестоким,
Сколько вещей, которые ты должен обойти,
Сколько писем, которые ты должен разобрать,
Если бы ты только смог бы очистить свой разум,
Но это лишь любовь и она держит тебя здесь.

О чем песня "Only Love"

Смысл песни в том, что только любовь заставляет терпеть долгие и болезненные ожидания. В отсутствие любимого человека даже самые обычные вещи становятся напоминанием о нем, и кажется, что в каждой песне есть что-то, что связано с твоим сердцем. Любовь делает ожидание особенно жестоким, поскольку ты вынужден заниматься повседневными делами, не имея возможности забыть о любимом человеке.